幽灵勇探（国语版）

杰森·杰德里克 金·德莱尼 加利·哈德森 贾莱特·莱南 丹尼斯·利普斯科姆 

黑太阳731之死亡列车

朱刚 麦德罗 欧瑞伟 

克鲁克林

阿尔法·伍达德 德尔罗伊·林多 大卫·帕特里克·凯利 塞尔达·哈里斯 ChristopherKnowings 何塞·祖尼加 艾赛亚·华盛顿 斯派克·李 FrancesFoster 沃迪·科蒂斯·霍尔 PeeweeLove 博基姆·伍德拜因 ArthurFrench 曼尼·佩雷斯 鲁保罗 SusanJ.Jacks ChristopherWynkoop 特雷西·维拉尔 基思·约翰逊 MaurieA.Chandler MonetA.Chandler 赞恩·卡内 大卫·卡西迪 DonCor 

重金属（国语版）

梁琤 王盛德 陈启泰 李婉华 

重案实录纸醉金迷

李修贤 黄柏文 樊少皇 容锦昌 陆剑明 纪家发 李剑忠 

醉拳3

刘德华 李嘉欣 郑少秋 季天笙 刘家辉 刘家良 任达华 何家驹 

缘来缘去

沙鲁克·汗 SuchitraKrishnamoorthi 迪帕克·提卓瑞 RitaBhaduri 萨蒂什·沙阿 AnjanSrivastav GogaKapoor TikuTalsania RaviBaswani 纳萨鲁丁·沙 玖熹·查瓦拉 KurushDeboo 

终极危情

黄子扬 徐宝华 蔡晓仪 高雄 

终极特区

韦斯利·斯奈普斯 加里·布塞 杨茜·巴特勒 

孤胆英雄

JeffWincott MimiCraven PatrickKilpatrick 

孤胆英雄（国语版）

JeffWincott MimiCraven PatrickKilpatrick 

终极危情（国语版）

黄子扬 徐宝华 蔡晓仪 高雄 

黄飞鸿之五：龙城歼霸

赵文卓 关之琳 莫少聪 郑则仕 郭晋安 熊欣欣 王静莹 谭炳文 刘洵 易天雄 吕少玲 张铁林 黄沾 

龙的世界

CourtlandMead 珍妮特·亨弗瑞 StuartCampbell 安德鲁·克尔 莉拉·凯 阿拉斯塔尔·麦肯泽 布里特妮·波威尔 JohnCalvin JimDunk SueDouglas 约翰·伍德温 MarioaraStelian 瓦伦丁·波佩斯库 CameronStuart ClaudiuIstodor 

天网行动

汤镇宗 吴毅将 郭秀云 郑爽 陈宝莲 袁步云 

四个婚礼和一个葬礼

休·格兰特 安迪·麦克道威尔 詹姆斯·弗雷特 西蒙·卡洛 约翰·汉纳 克里斯汀·斯科特·托马斯 大卫·鲍尔 夏洛特·科曼 蒂莫西·沃克 萨拉·克罗 罗纳德·赫德曼 罗温·艾金森 罗宾·麦卡弗里 大卫·海格 苏菲·汤普森 科林·雷德格瑞夫 安娜·钱斯勒 肯·德鲁里 斯特鲁恩·罗杰 内维尔·菲利普斯 理查德·巴特勒 

天与地

刘德华 刘松仁 陈少霞 顾宝明 金士杰 俞飞鸿 韩幸 

弑兄奇案

张家辉 关咏荷 李中宁 黄子华 吴妙仪 陈志辉 洪同剑 饶芷昀 邓祥 葛英健 伍国健 孟辉 

猛龙怪客5：死神现身

查尔斯·布朗森 莱斯利-安·唐恩 迈克尔·帕克斯 查克·沙曼塔 

喂，搵边位？

刘青云 李婉华 罗兰 何家驹 谭筠怡 胡大为 尔冬升 叶天行 陈雅伦 

梦差人

黄秋生 许志安 王馨平 林保怡 刘锡贤 

落难夫妻

张国强 陈颖芝 张莽 

燃眉追击

哈里森·福特 威廉·达福 安妮·阿彻 乔昆姆·德·阿尔梅达 亨利·科泽尼 哈里斯·于林 唐纳德·莫法特 米盖尔·桑多瓦尔 本杰明·布拉特 雷蒙德·克鲁斯 迪恩·琼斯 索拉·伯奇 安·麦格纽森 霍普·兰格 汤姆·塔米 贝莉塔·莫里诺 詹姆斯·厄尔·琼斯 JaimeGomez JaredChandler 格雷格·格曼 艾伦·戈尔 泰德·雷米 沃迪·科蒂斯·霍尔 瑞克斯·林恩 肯·霍华德 雷格·E·凯蒂 克拉克·格雷格 克里斯·康拉德 沃恩·阿姆斯特朗 约翰·普奇 科琳弗莱恩 里德·戴蒙德 迈克尔-杰斯 卡 

逃出黑社会的日子

刘兆铭 王霄 林保怡 李乐诗 

魔鬼二世

阿诺·施瓦辛格 丹尼·德维托 艾玛·汤普森 

我爱法拉利

周慧敏 邵仲衡 郭耀明 郭政鸿 朱永龙 赵继纯 余毅豪 

男人也难

王赤 马羚 黄宗洛 杨青 王小菲 

九品芝麻官（粤语版）

周星驰 吴孟达 张敏 徐锦江 钟丽缇 

九品芝麻官

周星驰 吴孟达 张敏 徐锦江 

龙虎新风云

刘青云 郑则仕 童爱玲 林保怡 仇云波 

狂吻俄罗斯

牛振华 冯巩 马精武 叶列娜·波尔什科娃 王茜 

惊险之旅

鲁格·豪尔 迪伦·沃尔什 莱亚·吉斯特德 JohnnyCuthbert John'Bear'Curtis BillCroft 理查德·布拉德福德 凯文·库尼 MichaelLawrenchuk 斯蒂芬·E·米勒 GunargieO'Sullivan J.B.Bivens MichaelSt.JohnSmith RonChartier DanShea 

惊险之旅（国语版）

鲁特格尔·哈尔 迪伦·沃尔什 莱亚·吉斯特德 JohnnyCuthbert John'Bear'Curtis BillCroft 理查德·布拉德福德 凯文·库尼 MichaelLawrenchuk 斯蒂芬·E·米勒 GunargieO'Sullivan J.B.Bivens MichaelSt.JohnSmith RonChartier DanShea 

倾城佳话

尼古拉斯·凯奇 布里吉特·方达 罗茜·佩雷兹 维德尔·皮尔斯 艾萨克·海耶斯 VíctorRojas 西摩·卡塞尔 斯坦利·图齐 J·E·弗里曼 莱德·巴顿斯 理查德·詹金斯 RobertDorfman 查尔斯·布什 比阿特丽斯·温德 金妮·杨 雷内·里维拉 克劳迪娅·希勒 MerwinGoldsmith 维森特·帕斯托雷 艾米丽·丹斯切尔 WillieColón PedroPietri BobSheppard 凯瑟琳·麦克内尼 JohnLouisFischer KaipoSchwab 

清官难审

周慧敏 金超群 何家劲 

情迷V女郎

梅兰尼·格里菲斯 艾德·哈里斯 迈克尔·帕特里克·卡特 马尔科姆·麦克道威尔 安妮·海切 凯西·希玛兹科 菲利普·博斯科 BrianChristopher 亚当·拉沃格纳 KevinScannell 杰茜卡·韦森 AmandaSharkey 玛格丽特·奈格尔 KatiePowell TomCoop 

阳光灿烂的日子

夏雨 宁静 陶虹 耿乐 斯琴高娃 冯小刚 刘小宁 姜文 王学圻 王朔 尚楠 方化 代少波 王海 姚二嘎 吴淑昆 左小青 韩冬 孙靖 刘斌 张维 杨彤林 王海 王福 胡贝贝 高保成 吴淑琨 张华 二勇 烈子 陈伟 

虎胆神偷

TraciLords ZachGalligan 

神探飞机头

金·凯瑞 柯特妮·考克斯 肖恩·杨 托恩·洛茨 丹·马里诺 诺布尔·威林厄姆 特洛伊·伊万斯 雷纳·希茨 乌多·基尔 弗兰克·阿多尼斯 TinyRon 大卫·马古利斯 约翰·卡波迪斯 JudyClayton 比尔·朱克特 爱丽丝·德拉蒙德 丽贝卡·费拉蒂 马克·马戈利斯 安东尼·科隆 兰道尔·特克斯·科布 查兹·梅纳 DonShula ScottMitchell PeterStoyanovich DwightStephenson JeffUhlenhake JeffDellenbach M 

阿甘正传

汤姆·汉克斯 罗宾·怀特 加里·西尼斯 麦凯尔泰·威廉逊 莎莉·菲尔德 海利·乔·奥斯蒙 迈克尔·康纳·亨弗里斯 哈罗德·G·赫瑟姆 山姆·安德森 伊俄涅·M·特雷奇 彼得·道博森 希博汗·法隆 伊丽莎白·汉克斯 汉娜·豪尔 克里斯托弗·琼斯 罗布·兰德里 杰森·麦克奎尔 桑尼·施罗耶 艾德·戴维斯 丹尼尔C.斯瑞派克 大卫·布里斯宾 德博拉·麦克蒂尔 艾尔·哈林顿 阿非莫·奥米拉 约翰·沃德斯塔德 迈克尔·伯吉斯 埃里克·安德伍德 拜伦·明斯 斯蒂芬·布吉格沃特 约翰·威廉·高尔特 希拉里·沙普兰 伊莎 

现代灰姑娘

吴启华 樊亦敏 

炮打双灯

宁静 巫刚 赵小锐 高阳 徐正运 

三女休夫

潘长江 黄素影 古丽扎尔 耿一 谢栩 

铸剑

马精武 高发 阮巡 马崇乐 杨青 王菁华 

杀机四伏

李幼斌 于彦凯 东方闻樱 陆玖栋 杜嵩 

等着你回来

梁朝伟 吴倩莲 吴君如 毛俊辉 张同祖 叶广俭 陈望华 

邮差1994

菲利普·努瓦雷 马西莫·特洛伊西 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 雷纳托·斯卡帕 琳达·莫雷蒂 

饮食男女

郎雄 杨贵媚 吴倩莲 王渝文 张艾嘉 归亚蕾 赵文瑄 陈昭荣 陈捷文 卢金城 唐语谦 洪其德 王瑞 杜满生 王玨 陈妤 左正芬 许敬民 聂卓晶 丁仲 

运财童子

刘青云 吴倩莲 周文健 郑则仕 林保怡 刘洵 卢宛茵 夏萍 

媒体先锋

迈克尔·基顿 罗伯特·杜瓦尔 格伦·克洛斯 玛丽莎·托梅 

夜访吸血鬼

布拉德·皮特 汤姆·克鲁斯 克斯汀·邓斯特 克里斯蒂安·史莱特 坦迪·牛顿 安东尼奥·班德拉斯 海伦·麦克洛瑞 罗格·洛伊德-派克 斯蒂芬·瑞 马塞尔·尤勒斯 贝利纳·洛根 苏珊·林奇 安德鲁·蒂曼 约翰·麦康奈尔 洛尔·玛尔萨克 多美兹亚娜·佐丹奴 

列宁格勒牛仔搭摩西

Twist-TwistErkinharju BenGranfelt SakkeJärvenpää 

绝壁逢生

马库斯·格雷厄姆 DougBowles NikkiCoghill 

绝壁逢生（国语版）

马库斯·格雷厄姆 DougBowles NikkiCoghill 

男儿当入樽

郑伊健 古天乐 吴大维 郑则仕 麦家琪 

女人的勇气（国语版）

PattyDuke DennisFarina JamesFarentino 

女人的勇气

PattyDuke DennisFarina JamesFarentino 

爱情万岁

杨贵媚 李康生 陈昭荣 陆弈静 

坐稳车，泰欣娜

卡蒂·奥廷宁 KirsiTykkyläinen 马蒂·佩龙帕 

红尘

徐松子 陶泽如 徐蕾 陈宝国 冯雷 柳健 马恩然 黄素影