肥龙过江（国语版）

甄子丹 毛舜筠 周励淇 王晶 林秋楠 张继聪 竹中直人 丞威 渡边哲 王祖蓝 詹瑞文 陈友 伍允龙 林晓峰 周俊伟 林盛斌 泰臣 叶山豪 严华 喻亢 冯勉恒 

极速杀机

约翰·特拉沃尔塔 凯瑟琳·温妮克 詹妮弗·艾斯波西多 迈克尔·温斯顿 詹迪·莫拉 

假面骑士平成世代

犬饲贵丈 饭岛宽骑 渡部秀 福士苍汰 佐野岳 西铭骏 赤楚卫二 高田夏帆 濑户利树 松本享恭 岩永彻也 松田流花 小野塚勇人 甲斐翔真 三浦涼介 水上剑星 前川泰之 大槻贤二 泷裕可里 黑崎莉奈 田中卓志 土屋紫苑 

蔡李佛小子

傅声 甄妮 王龙威 江生 鹿峰 

大内神捕

连伟健 顾冠忠 

黑色追杀令

克里斯多弗·兰伯特 陈冲 尊龙 

惩戒者

杨东根 朱相昱 李泰林 孙康国 罗贤珠 

古惑仔之人在江湖

郑伊健 陈小春 吴镇宇 黎姿 林晓峰 

疯魔神丐苏乞儿

彭禺厶 陈玉勇 

顶级较量

李政宰 申河均 李星民 金义城 罗美兰 

第十三个勇士

安东尼奥·班德拉斯 弗拉基米尔库利奇 丹尼斯·史托霍伊 奥马尔·沙里夫 克里夫·罗素 

狄仁杰之蚩尤血藤

杜奕衡 文卓 舒杨 花潼 

达克

托尼·希纳 阿曼德·阿山特 椎名桔平 渡边哲 薇恩娜·赫海尔 生岛翔 

刀剑道

李昂 孟浩强 于雷 

山怪巨魔

伊内·玛丽·维尔曼 金·法尔克·约根森 麦德斯·斯加德·彼得森 加德·B·艾兹沃尔德 PålRichardLunderby EricVorenholt 帕尔·安德斯·诺德维 VeronicaSinclair HugoMikalSkår 

新座头市物语：笠间的血祭

胜新太郎 十朱幸代 冈田英次 佐藤庆 土屋嘉男 岸部四郎 横山真理子 远藤太津朗 志村乔 福井隆次 菊野昌代志 冲时男 渡边三雄 

座头市与用心棒

胜新太郎 三船敏郎 若尾文子 泷泽修 米仓齐加年 岸田森 岚宽寿郎 细川俊之 神山繁 寺田稔 砂塚秀夫 草野大悟 常田富士男 木村元 田中浩 

火凤凰

姜大卫(DavidChiang) 上官灵凤(LingfengShangguan) 岳华(HuaYueh) 

诛烬枭亡

赵振廷 丁海峰 王志鹏 傅小爽 王志刚 高成龙 

独立日（粤语版）

威尔·史密斯 杰夫·高布伦 比尔·普尔曼 玛丽·麦克唐纳 贾德·赫希 罗伯特·劳吉亚 兰迪·奎德 玛格丽特·柯林 薇薇卡·福克斯 詹姆斯·瑞布霍恩 哈维·费斯特恩 亚当·鲍德温 布伦特·斯皮内 詹姆斯·杜瓦尔 莉萨·雅克布 杰赛普·安德鲁斯 罗斯·巴格利 比尔·斯米托洛维奇 梅·惠特曼 小哈里·康尼克 绮尔斯腾·瓦伦 约翰·斯托里 弗兰克·诺瓦克 德文·古梅尔萨尔 吉姆·皮多克 

辣警狂花2

闫佳颖 李冉 洪爽 赵菁 

雨金石战记

孙文雪 李星昊 

骨头镇奇谭

曾晨 尚铁龙 寇占文 

千面特务 AKA

奥尔本·勒努瓦 斯维娃·阿维蒂 Saïdou Camara 埃里克·坎通纳 Noé Chabbat 蒂博·德·蒙塔朗贝尔 Lucille Guillaume 文森特·海宁 凯文·莱恩 娜图 菲利普·雷西蒙 

第五次死刑

鲁格·豪尔 迈克尔·马德森 菲多爾·埃密利亞恩寇 帕维·德朗柯 金宝城 瓦列里·尼古拉耶夫 谢尔盖·巴可夫斯基 杰弗里·朱利亚诺 

地狱骑士

丹尼斯·霍珀 迈克尔·马德森 维尼·琼斯 拉瑞·比肖普 艾里克·巴弗尔 

重案行动之限时拯救（粤语版）

林子聪 姜皓文 敖嘉年 吴浩康 卢海鹏 邹文正 李佳颖 郭伟亮 

周末勇士

柯宾·伯恩森 杰森·伦敦 JackGross JulietRusche DanieldeWeldon AmberWegner 

堡垒

布鲁斯·威利斯 查德·迈克尔·墨瑞 杰西·麦特卡尔菲 莎侬·多赫提 娜塔莉·伯恩 西恩·凯南 西蒙·菲利普斯 瑟达吕斯·布兰 

月色狰狞

邢佳栋 姚橹 矢野浩二 李彧 

维京传奇：最黑暗的一天

MarkLewisJones 迈克尔·吉普森 马克·皮克林 

夜幕猎人

亨利·卡维尔 本·金斯利 亚历珊德拉·达达里奥 斯坦利·图齐 内森·菲利安 敏卡·凯利 伊莲娜·琼斯 萨拉·汤普森 布兰登·弗莱彻 艾玛·特伦布莱 姆波·可霍 

杀死福顺

全度妍 薛景求 金诗雅 李絮 具教焕 黄政民 法希姆·法兹利 安德烈亚斯·弗龙克 

捕蛇者说

未知

浴血兄弟

琪娜·安妮·麦克兰 杰克·凯西 哈桑·约翰逊 特里·桑兹 泰內麦考尔 NoëlleRenéeBercy ChelleRamos LindsayMusil TheodusCrane BlaineKernIII RajeevJacob HedyRoseKraft TimJ.Smith MarkTerry ColeCarter 

分歧者3：忠诚世界（国语版）

谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 杰夫·丹尼尔斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 雷·史蒂文森 

混世四猴：神猴归来

周柏豪 柴蔚 苑琼丹 马启光 张又玮 

虎胆龙威之迷惘

玉哥 乐乐 

少数派力量

克里斯托弗·沃肯 考莉安卡·基尔彻 克里斯蒂安·史莱特 安东尼·安德森 露易丝·林顿 杰西·布拉德福特 

老板娘

徐冬冬 谢苗 刘腾远 解斯童 桂晶晶 

龙之魂

张艺洋 

浪人

罗伯特·德尼罗 让·雷诺 娜塔莎·麦克艾霍恩 斯特兰·斯卡斯加德 肖恩·宾 

金蝉脱壳3：恶魔车站

西尔维斯特·史泰龙 戴夫·巴蒂斯塔 50分 戴文·萨瓦 岑勇康 

死区时间

未知

酒剑

谢苗 诺瑶 敬佩 何华超 张德晖 李圣雄 

灵狐圣子2：仙山大战

朱嘉镇 张钧译 周阶 

龙都迷踪之斗战乾坤

巫迪文 

龙门镇客栈

程启蒙 钱思怡 张维威 沈陶然 潘彦妃 

南宋诡事之鬼樊楼

唐禹哲 克拉拉 肖雨 骆达华 张春仲 由立平 

蛇之女

张昊玥 肖彦博 王洪千 张欣源 郭震 

噬魂剑

黄军荣 余丽 马永康 

宋慈之临安夜游神

贺刚 金美伶 吕熙 朱佳希 

斯巴达Sparta（原声版）

NikolayKudryashov 丹尼斯·尼基弗洛夫 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 马克西姆·科诺瓦洛夫 扬·察普尼克 AndreiSemenov 

亭城之恋

魏子千 杨舒婷 米杨 

侠女修仙传

未知

御龙江湖

未知

枕戈

谢恺予 杨政 乔乔 张忻恺 骆达华 梁家仁 

镇伏司·火神之怒

未知

陈真传奇

未知

城市猎人（国语版）

菲利普·拉肖 艾洛蒂·丰唐 塔雷克·布达里 朱利安·阿鲁蒂 迪迪埃·布尔东