死神傻了（国语版）

谢安琪 陆永 郑诗君 许志安 陈伟霆 郑融 周柏豪 周秀娜 欧阳靖 方皓玟 邵美琪 冼色丽 樊少皇 林一峰 泳儿 卢巧音 刘浩龙 

四十危机

埃里克·埃利亚斯 盖比·艾斯比诺 阿达尔·拉莫内斯 AntonioFortier XimenaGonzalez-Rubio SoniaCouoh 

四赌神

SuthepPo-ngam 赫拉达奈·苏万纳霍姆 查克利·彦纳姆 

四个婚礼和一个葬礼

休·格兰特 安迪·麦克道威尔 詹姆斯·弗雷特 西蒙·卡洛 约翰·汉纳 克里斯汀·斯科特·托马斯 大卫·鲍尔 夏洛特·科曼 蒂莫西·沃克 萨拉·克罗 罗纳德·赫德曼 罗温·艾金森 罗宾·麦卡弗里 大卫·海格 苏菲·汤普森 科林·雷德格瑞夫 安娜·钱斯勒 肯·德鲁里 斯特鲁恩·罗杰 内维尔·菲利普斯 理查德·巴特勒 

史酷比：湖怪的诅咒

海莉·清子 罗比·阿美尔 

时空穿越者

伯努瓦·波尔沃德 娜塔莎·兰丁格尔 米歇尔·迪绍苏瓦 丹尼尔·科恩 帕斯卡尔·艾尔索 弗洛伦斯·卢瓦雷 

世界再见

卡罗利娜·达韦纳 盖比·霍夫曼 艾德里安·格尼尔 本·麦肯锡 马克·韦伯 凯瑞·碧许 卡迪小子 LincHand RemyNozik 

史前超人

侯佩杉 陈天淼 沈楷茗 孟姿彤 柳婧婧 郑惠馨 张伟东 

史坦顿岛的夏天

阿什丽·格林尼 KatieCockrell KellieCockrell 

史密斯夫妇

布拉德·皮特 安吉丽娜·朱莉 文斯·沃恩 亚当·布罗迪 

是的，我们行！

朱塞佩·巴蒂斯通 ClaudioBisio 安德里亚·博斯卡 GiorgioColangeli 安妮塔·卡皮奥尼 

事在人为

朴相勉 朴真熙 李凡秀 安锡焕 郑俊 

世界上最糟糕的人

雷娜特·赖因斯夫 安德斯·丹尼尔森·李 赫伯特·诺德鲁姆 汉斯·奥拉夫·布雷内 玛丽亚·嘉西亚·狄·梅奥 MiaMcGovernZaini RebekkaJynge DenizKaya GisleTveito HeleneBjørneby 西娅·斯塔贝尔 威达·桑登 LasseGretland SofiaSchandyBloch SavannahMarieSchei 

獸性新人類之艷星劫

黎耀祥 张慧仪 

衰仔也有春天

威廉姆·H·梅西 切瑞·海恩斯 斯蒂文·卡普兰 阿莉雅·肖卡特 查德·加米安·威廉姆斯 

瘦身大作战

亚历山德拉·伯蒂奇 

双腿生风

阿涅丝·夏薇依 德尼·波达利德斯 伊莎贝尔·卡雷 伊莎贝拉·罗西里尼 JulietteGombert 艾尔莎·勒普瓦夫尔 朱迪思·马格里 

双姝奇恋

LaurelHolloman NicoleParker 

双凤奇缘

王艺曈 李源丰 孟醒 

双生美莲达

拉达·米切尔 约翰尼·李·米勒 拉里·派恩 科洛·塞维尼 阿曼达·皮特 

双层公寓

本·斯蒂勒 德鲁·巴里摩尔 EileenEssell 哈维·费斯特恩 贾斯汀·塞洛克斯 

双人床条约

耿乐 刘威葳 王豪 郑佩佩 谢园 李彧 常蓝天 张恩齐 瞿颖 

衰变简史

埃曼纽尔·施莱琪 凯瑟琳·罗斯·帕金斯 

首席女部长

RichaChadha ManavKaul SaurabhShukla Seefullcast&crew 

水上人家

加里·格兰特 索菲娅·罗兰 玛莎·海尔 哈里·古蒂诺 爱德华多·钱内利 莫瑞·汉密尔顿 

水男孩

LeopoldWitte TimLinde HelenBelbin 

水牛城66

文森特·加洛 克里斯蒂娜·里奇 本·戈扎那 米基·洛克 罗姗娜·阿奎特 冉-迈克尔·文森特 安杰丽卡·休斯顿 凯文·波拉克 亚历克斯·卡拉斯 JohnSansone MannyFried JohnRummel BobWahl PennyWolfgang AnthonyMydcarz 凯文·考利甘 

斯文败类

杰瑞·刘易斯 达伦·麦克加文 玛莎·海尔 霍勒斯·麦克马洪 

睡美人2016

尼尔斯·施内德 阿珈特·波尼茨 马修·阿马立克 GregorLesimple 

时光修复师

未知

生活伴侣

莉顿·梅斯特 吉莉安·雅各布斯 亚当·布罗迪 加布蕾·丝迪贝 贝丝·杜瓦 SimoneBailly JohnForest AJMeijer 

升空号

图罗·帕亚拉 苏珊娜·哈维斯托 马蒂·佩龙帕 埃斯科·尼卡里 TomiSalmela 

圣彼得堡，我爱你

AnastasiyaPronina NikitaSmolyaninov ArkadiyKoval IbragimIsmailov AngelinaDobrorodina AnnaUkolova MariyaUrosova LidiyaDorotenko NatalyaShcherbakova VadimPchelkin VladimirShabelnikov SergeyKorenkov LeonidParanin NadezhdaLumpova AleksandrPal I 

生活代价

帕克·波西 埃里克·马比斯 安妮·帕里西 

圣诞坏公公

比利·鲍伯·松顿 托尼·考克斯 布瑞特·凯利 劳伦·格拉汉姆 劳伦·汤姆 

剩女约瑟芬2

梅迪·内博 梅迪·内博MehdiNebbou MediSadoun 

失恋博物馆

陶醉 张志祥 秦艳 

升官记

朱世慧 万琼 王国光 胡为之 

圣诞婚礼

ChrisCarmack VanessaLeeEvigan LennyJacobson 

圣诞老人征婚

斯蒂夫·古根伯格 克里斯塔尔·伯纳德 多米尼克·斯科特·凯伊 托马斯·卡拉布罗 阿尔明·谢摩尔曼 SebastianTillinger 温迪·布劳恩 MackenzieFitzgerald KelleyHazen 科迪艾伦斯 RobinShorr JohnWheeler TaffyWallace SamanthaBennett AshlynnBernard 

圣诞树

DmitryMedvedev AlinaBulynko SergeyPokhodaev 伊凡·乌尔甘特 SergeySvetlakov ElenaPlaksina 维拉·布列内娃 

狮神决战

陈天文 EvaCheng 林俊良 王伟良 张智扬 

圣诞树2

伊凡·乌尔甘特 谢尔盖·斯维特拉科夫 IrinaArkhipova 亚历山大·多莫加罗夫 彼得·费奥多罗夫 弗拉基米尔·缅绍夫 谢尔盖·别兹鲁科夫 维克多·维尔比斯基 维拉·布列内娃 安娜·奇波夫斯卡娅 

圣诞发明家

丹·史蒂文斯 克里斯托弗·普卢默 乔纳森·普雷斯 西蒙·卡洛 米瑞安·玛格莱斯 伊恩·麦克尼奇 比尔·帕特森 唐纳德·桑普特 迈尔斯·贾普 莫菲德·克拉克 科西莫·福斯科 安妮特·白兰特 瓦莱里亚·班迪诺 贾斯汀·爱德华兹 盖·莱恩 

圣诞树4

KonstantinKhabenskiy EugeniaKhirivskaya 

十万伙急

康晋荣 李国煌 吴孟达 王彩桦 王棠云 吴宗宪 欧弟 素珠 唐从圣 庹宗康 黄嘉千 

石头族乐园2：赌城万岁

马克·阿蒂 史蒂芬·鲍德温 克莉丝汀·约翰斯顿 简·科拉克斯基 琼·柯琳斯 

随烟而飞

汤米·钟 切奇·马林 瓦尔·埃弗里 

尸体游戏

皮特·戴维森 阿曼德拉·斯坦伯格 玛丽亚·巴卡洛娃 瑞秋·塞诺特 李·佩斯 米哈拉·赫罗德 康纳·欧麦利 ChaseSuiWonders 

双襟兄弟

郑文雅 王青 廖伟雄 

申城异闻录

吴晓栩 满昱彤 雯昭 赵智妍 朱剑锋 岳俊岭 

史密斯夫妇（国语版）

布拉德·皮特 安吉丽娜·朱莉 文斯·沃恩 亚当·布罗迪 凯丽·华盛顿 凯斯·大卫 克里斯·韦兹 瑞秋·亨特利 米歇尔·莫纳汉 斯蒂芬妮·玛奇 詹妮弗·莫里森 特蕊萨·巴雷拉 佩瑞·里维斯 梅兰妮·托尔伯特 杰瑞·T·亚当斯 罗恩·博蒂塔 玛丽·斯奇塔姆 诺亚·达尔 克里斯·丹尼尔斯 帕特里卡·达博 特雷西·迪奥里奥 格雷格·埃利斯 梅根·加拉格尔 艾米·海瑟薇 拉维尔·伊斯亚诺夫 马克·伊瓦涅 西蒙·金伯格 德仁·莱罗伊 肖恩·马洪 乔丹·奥谢尔 伦纳德·罗宾逊 费利克斯·A·鲁伊斯 萨姆·萨巴 迈克尔- 

上错天堂投错胎

沃伦·比蒂 朱莉·克里斯蒂 詹姆斯·梅森 杰克·瓦尔登 黛恩·坎农 

神犬小巴迪

卡西·贝德 简·卡尔 KellyChapek 帕特里克克兰肖 JarvisDashkewytch 

射雕英雄传之东成西就

梁朝伟 林青霞 张国荣 叶玉卿 张学友 王祖贤 

神犬小巴迪（国语版）

卡西·贝德 简·卡尔 KellyChapek 帕特里克克兰肖 JarvisDashkewytch 

双龙出海

吴耀汉 叶德娴 惠英红 

缩水情人梦

让·杜雅尔丹 维尔日妮·埃菲拉 塞德里克·康 凯撒·东布瓦 克里斯蒂安·妮科尼尔 

莎翁情史

约瑟夫·费因斯 格温妮斯·帕特洛 杰弗里·拉什 朱迪·丹奇 汤姆·威尔金森 科林·费尔斯 本·阿弗莱克 鲁伯特·艾弗雷特 

苏黎世情缘

乌纳克斯·乌加尔德 诺拉·茨切纳 吉欧里奥·贝鲁蒂