翻译员

伊日·门泽尔 彼得·西蒙尼舍克 苏珊娜·莫拉利 Attila Mokos Anna Rakovska Eva Kramerová Karol Simon Judita Hansman Igor Hrabinský Réka Derzsi 

疑影夜袭

David Gower Steve McNair 

寄了一整个春天

邱彦筒 陈书昕 张毓轩 栢天男 胡蓓蔚 

拿针的女孩

维多利亚·卡门·索内 崔娜·蒂虹 Besir Zeciri Ava Knox Martin J 

秋日何时来

海伦·文森特 若西安·巴拉斯科 露德温·塞尼耶 皮埃尔·洛廷 索菲·吉耶曼 加朗·厄洛斯 马立克·兹迪 保罗·博雷雷 文森特·科隆布 米歇尔·马谢罗 玛丽·劳伦斯·塔尔塔斯 

笑傲江湖

张雨绮 黄曦彦 洪金宝 尹子维 宣璐 云千千 张陆 蔡祥宇 叶项明 马蜀君 刘亭希 姜彭 陈先民 邢泽阳 李政霖 方洋飞 张凯 叶新宇 

旁观者

Jamie Alvey Brandi Botkin John Conners Erica Dodt 汉娜·费尔曼 Deaton Gabbard Zach Hurley Callie Kirk Mary Beth McAndrews Chaney Morrow Garrett Murphy Eric Six Bob Wilcox 

亨利危险 电影版

杰斯·诺曼 丽莎·钱德勒 艾拉·安德森 大卫·卡耶 瑞尔·唐斯 弗兰奇·格兰德 迈克尔·D·科恩 西恩·瑞恩·福克斯 蕾切尔·德兰斯 Glee Dango 安德烈·特里科图 Matt Kennedy Jason William Day Liam Ma Davin Tong Breeze Dango Dimitri Tsoy Michael Briganti Angelique Maingot Jacob Wade 

嫁给明星

特拉维斯 伯恩斯 Brooke Lee Joseph McNabb Eric Brody Brendan Goshay 

世界尽头三公里

劳拉·瓦西里 博格丹·杜米特拉克 Ciprian Chiujdea 

交通意外

雅克·塔蒂 马塞尔·弗瓦尔 奥诺雷·博斯特尔 François Maisongrosse Tony Knepper 多梅尼科·鄂拿博纳 Marco Zuanelli Maria Kimberly 

开阔的天空

马诺洛·卡多纳 胡里奥·凯撒·赛迪罗 塞西莉亚·苏亚雷斯 朱利奥·布拉科 Sergio Mayer Máximo Hollander Theo Goldin Federica Garcia 

小心肝儿

妮可·基德曼 哈里斯·迪金森 安东尼奥·班德拉斯 苏菲·王尔德 伊斯特-罗丝·麦克格雷格 沃恩·蕾莉 维克多·斯勒扎克 莱斯利·席尔瓦 盖特·杨森 罗伯特·法里奥尔 巴特利·博兹 阿努普·德塞 玛丽·安·兰姆 加布里埃尔·波利卡诺 加布里埃拉·托雷斯 伊莎贝·玛尔 马克斯·奥赫利希 迈克尔·威奇曼 马罗·霍尔 多莉·韦尔斯 

木乃伊狂鲨

Mark Polonia Jeff Kirkendall Jamie Morgan 

绝密战境

杰拉德·巴特勒 约旦·布里奇斯 小奥谢拉·杰克逊 艾文·艾哈迈德 斯温·特梅尔 萨尔瓦托雷·埃斯波西托 西丽尔·甘恩 迪诺·凯利 奥利·舒卡 里科欧·范霍文 迈克尔·比斯平 维利贝·托皮奇 克里斯蒂安·索利诺 安东尼奥·巴斯托夫 亚森·扎特·阿图尔 娜西米耶·欧拉尔 尤里·D·布朗 

火锅艺术家

崔志佳 焦俊艳 张琪 于洋 李昆鹰 刁标 宋小宝 乔杉 魏翔 艾伦 孙越 文松 潘斌龙 张一鸣 张子栋 修睿 衣云鹤 卜钰 李会长 王喳喳 古筝 

心火

瑞安·戴斯蒂尼布莱恩·泰里·亨利 奥妮克·阿德莉 Adam Clark Shechinah Mpumlwana Nendia Lewars Sekhai Jayden Smith Chidubem Rafael Echendu 莎拉·艾伦 兰内特·瓦雷 Jason Weinberg Richard Lewis 

大奉打更人之世间无我这般人

刘冠麟 何花 姚一奇 邱心志 

断毒

刘俊孝 王韬 黄俊鹏 骆达华 林伟 魏璐 

全美缉凶：O·J·辛普森

未知

五分钱男孩

哈米什·林克莱特 卢克·坦尼 桑妮·马布雷 弗莱德·赫钦格 安洁纽·艾莉丝-泰勒 特伦斯·罗斯摩尔 比利·斯洛特 Ginger Cressman 露西·浮士德 克雷格·泰特 Bryant Tardy 埃斯卡兰特·兰迪 Suzette Lange Anthony Marble Brooklyn Majors Rachel Whitman Groves Kaden Washington Lewis 伊桑·赫里斯 

九月五日

彼得·萨斯加德 约翰·马加罗 本·卓别林 莉奥妮·贝尼希 齐内丁·苏阿莱姆 乔治娜·里奇 克里·约翰逊 马库斯·拉瑟福德 丹尼尔·阿德奥松 本杰明·沃克 Ferdinand Dörfler Solomon Mousley Caroline Ebner 丹尼尔·贝茨 Leif Eisenberg Sebastian Jehkul Rony Herman Jeff Book Robert Porter Templeton Stephen Fraser 

真实身份 正体

横滨流星 吉冈里帆 森本慎太郎 山田杏奈 山田孝之 前田公辉 田岛亮 远藤雄弥 宫崎优 森田甘路 西田尚美 山中崇 宇野祥平 骏河太郎 木野花 田中哲司 原日出子 松重丰 

热情邀约

威尔·法瑞尔 瑞茜·威瑟斯彭 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 梅瑞迪斯·海格纳 韦斯利·曼恩 吉米·塔特罗 西利亚·维斯顿 Leanne Morgan 凯拉·蒙特罗索·梅加 罗里·斯卡沃 比比·博克斯 劳伦·霍尔珀林 萨马尼·怀尔德 希德尼·威斯 Jack Caron 马特·默丘里奥 劳伦·霍尔特 斯坦尼·布莱登 Ginny MacColl 米兰达·德·梅奥 

追龙番外篇之廉政大风暴

未知

误判（粤语）

甄子丹 张智霖 许冠文 吴镇宇 张天赋 郑则仕 刘江 喻亢 栢天男 林家熙 陈欣妍 冯皓扬 朱栢康 吕良伟 郑浩南 蔡思贝 黄智雯 张建声 汪明荃 

谍与蝶

李晨浩 苏濛濛 赵晓明 徐箭 

五月雪

万芳 蔡宝珠 郑人硕 俞宏荣 陈俐杏 王竣 

汉江之恋

未知

无间猎冰

未知

卢卡的世界

未知

去处不遥远

维莫尔·卡肖尔 KARUNAS 

猪人归来

Lauren Staerck Alina Desmond Valery Danko 

偷走她的呼吸

Christina Fernandes Lopes Luisa Binger 

痴人之爱 逆转

间宫夕贵 林裕太 碧木爱莉 さくら 鲇川桃果 加藤大骑 佐田川舞 守屋文雄 

暴走财神6

合文俊 孙越 尹菲 曹然然 李飞 王喳喳 吕严 马旭东 林墨 鹏程 刘洋 张泰维 德柏 杜晓宇 方向 夏淳 任志达 邢三狗 天蕾大哥 

郊游 2023

罗文姬 金英玉 朴根滢 

纳米比亚的沙漠

河合优实 金子大地 宽一郎 新谷柚实 中岛步 唐田英里佳 涩谷采郁 涩谷麻美 仓田萌衣 伊岛空 堀部圭亮 渡边真起子 

佐罗传奇

安东尼奥·班德拉斯 凯瑟琳·泽塔-琼斯 卢夫斯·塞维尔 小佩德罗·阿门达里斯 

你燃烧了我

加布里埃拉·赛顿 玛丽亚·维拉 María Inês Gonçalves 奥古斯丁·穆尼奥斯 

暗场比赛

史蒂文·奥格 迈克尔·艾克朗德 莎拉·坎宁 

金钱堡垒

王千源 冯绍峰 王丽坤 张俪 邵兵 鞠婧祎 陈国坤 梅尼耶 石兆琪 李强 陈特 

普什帕：裁决

阿卢·阿尔军 拉什米卡·曼丹娜 赛·帕拉维 莫哈恩拉 普拉卡什·拉贾 Jagapathi Bab 

血统杀人魔

肖妮·史密斯 塔恩·曼宁 泰瑞斯·吉布森 布鲁斯·邓恩 James Gaudioso 德鲁·莫尔莱恩 蒙塔娜·吉利斯 克雷什·诺瓦科维奇 萨尔·伦迪诺 Adam Shippey 丹尼尔·科斯格罗夫 Jennifer King 约翰·D·希克曼 Anthony Gaudioso Caroline DeGrave Anthony Aquilino Christine Altan Byron Clohessy 马特·菲力本 Tyler Simmons 

我们最后一次做孩子

阿莱西奥·迪·多梅尼卡尼奥 Vincenzo Sebastiani Carlotta De Leonardis 洛伦佐·麦克格文·扎伊尼 费德里克·塞萨里 玛丽安娜·芳塔娜 克劳迪奥·比西奥 安东内洛·法赛里 Michel Berinucci Andrea Ferrante Fabian Grutt Giancarlo Martini 尼古拉·谢利科夫斯基 

喂帅哥！！

浅川梨奈 藤田朋子 藤原龙也 布施绘里 滨野谦太 阿南达·雅各布斯 木南晴夏 松下由树 Megumi 光宗薰 宫世琉弥 内藤秀一郎 中尾明庆 野村周平 野波麻帆 太田莉菜 六角精儿 佐久间由衣 须藤莲 武田玲奈 

波哥大

宋仲基 李熙俊 权海骁 朴智焕 克里斯特尔·阿帕里西奥 Christian Larson Andrew Gonzalez André Lopes 

祝你好运2025

未知

穿越时空的少女

仲里依纱 石田卓也 板仓光隆 垣内彩未 谷村美月 关户优希 桂歌若 安藤绿 立木文彦 山本圭子 反田孝幸 谷川清美 汤屋敦子 松田洋治 中村正 原沙知绘 

暴力苏醒

Alessia Yoko Fontana Tom Gould Turlough Convery Jacqueline Moré Kyle Scudder Charlotte Stoiber 

大红包2：龙凤呈祥

李克龙 李春嫒 阿依帕丽 李胤维 张琪 何欢 宋晓峰 张晨光 朱容君 张磊 克拉拉 赵海燕 王德顺 邵峰 

姐弟的夏夜

崔正云 杨兴州 朴贤英 朴承俊 金尚东 

凤楼传之灵狐传说

彭静 朱旻昕 卢卓 于不凡 王正宣 方萌兮 陈雪姣 王燕敏 霍赞臣 

狼人

西蒙·梅雷尔斯 杰玛·韦兰 艾米莉·布朗特 本尼西奥·德尔·托罗 马里奥·马林-博尔克斯 阿萨·巴特菲尔德 CristinaContes 安东尼·霍普金斯 阿特·马里克 MalcolmScates NicholasDay MichaelCronin 大卫·斯特恩 大卫·斯科菲尔德 RogerFrost 克里夫·罗素 杰拉丁·卓别林 埃米尔奥斯迪那 里克·贝克 奥尔加·费多里 雨果·维文 安东尼·舍尔 约翰·欧文斯 理查德·詹姆斯 安迪·加什古德 理查德·韩塞尔 山姆·哈兹尔丁 黛安·皮尔金顿 罗 

肚假情真

艾米·舒默 威尔·福特 吉莉恩·贝尔 布里安娜·豪伊 丽兹·布罗德威 Urzila Carlson 克里斯·吉尔 小达蒙·韦恩斯 亚历克斯·莫法特 乔·大卫·摩尔 杰姬·桑德勒 莫莉·西姆斯 克里斯·蒂昂 Duke McCloud Robbie Crandall Max Malas Kennedy Rae Thompson 凯莉·库伊奥卡 艾丽丝·索菲·马尔尤科娃 海莉·格里菲斯 

阿胡贾

Sajda Pathan 纳吉什·邦斯 Rudolfo Rajeev Hubert Ananya Shanbhag Gulshan Walia 

阴山异闻录

未知

老枪

祖峰 秦海璐 周政杰 冯雷 邵兵 何熙维 衣云鹤 

恶灵苏玛拉

露娜·玛雅 Darius Sinathrya 玛凯拉·露丝·希利 

鬼滴语2

纳得克·库吉米亚 洁莉尔查·卡本 卡杰布泓迪缇特·珈迪 Mim Rattanawadee 阿丽莎拉·翁差丽 帕尔梅吉·诺亚姆