特工绍特（国语版）

安吉丽娜·朱莉 列维·施瑞博尔 切瓦特·埃加福 达尼尔·奥勒布里斯基 奥古斯特·迪赫 丹尼尔·皮尔斯 亨特·布洛克 安德鲁·布劳尔 奥莱克·克鲁帕 佐伊·利斯特·琼斯 

调音师（国语版）

阿尤斯曼·库拉纳 塔布 拉迪卡·艾普特 安尔·德霍万 马纳夫·维吉 阿什维尼·卡尔塞卡 查亚·卡达姆 萨基尔·侯赛因 拉什米·阿格德卡 莫希尼·凯瓦拉曼 

特工绍特（原声版）

安吉丽娜·朱莉 列维·施瑞博尔 切瓦特·埃加福 达尼尔·奥勒布里斯基 奥古斯特·迪赫 丹尼尔·皮尔斯 亨特·布洛克 安德鲁·布劳尔 奥莱克·克鲁帕 佐伊·利斯特·琼斯 

命运轮

周子涛 常海波 韩锐 孙若琪 胡剑云 

铁娃 鐵娃

郑佩佩 欧威 田俊 罗维 宍户锭 

天师捉妖

杰克·麦高恩 罗曼·波兰斯基 阿尔菲·巴斯 杰茜·罗宾斯 莎朗·塔特 

天堂之日

理查·基尔 布鲁克·亚当斯 山姆·夏普德 罗伯特·J·威尔克 琳达·曼兹 

命运规划局

马特·达蒙 艾米莉·布朗特 弗洛伦斯·卡斯特里纳 迈克尔·凯利 菲莉丝·麦克布赖德 

摩登衙门

郑则仕 李修贤 钱荣威 陆应康 夏文汐 

调音师（原声版）

阿尤斯曼·库拉纳 塔布 拉迪卡·艾普特 安尔·德霍万 马纳夫·维吉 阿什维尼·卡尔塞卡 查亚·卡达姆 萨基尔·侯赛因 拉什米·阿格德卡 莫希尼·凯瓦拉曼 

明朝刺客

谭旭 董漫庭 詹牧 戴耀明 王岗 名将 刘南希 刘艾妮 

天空上三公尺

玛利亚·瓦沃德 马里奥·卡萨斯 内瑞雅·卡马乔 阿尔瓦罗·塞万提斯 玛丽娜·萨拉斯 

铁拳

罗素·克劳 郑智麟 刘玉玲 帕姆·格里尔 戴夫·巴蒂斯塔 

铁血精英

杰森·斯坦森 克里夫·欧文 罗伯特·德尼罗 多米尼克·珀塞尔 阿登·杨 

桃姐（粤语版）

叶德娴 刘德华 秦海璐 秦沛 黄秋生 王馥荔 朱慧敏 江美仪 罗兰 谭炳文 梁天 宫雪花 徐克 洪金宝 于冬 宁浩 杜汶泽 

摩登如来神掌

刘德华 王祖贤 陈百祥 陈敬 曹达华 

天官赐福（国语版）

尔冬升 王祖贤 罗烈 陈家奇 葛萍 

天使行动2：火凤狂龙（国语版）

李赛凤 方中信 陈庭威 吕少玲 萧玉龙 胡仙·哈辛 夏云娜 

天龙八部

李修贤 恬妮 林珍奇 陈天龙 黄志强 

铁血雄风(原声版)

蒂尔·施威格 吉恩·莱赫纳 RalphHerforth ThomasBalouMartin SvenMartinek 

铁胆雄风（国语版）

任达华 刘青云 吕少玲 张立基 李丽蕊 高雄 白彪 翁世杰 

天使印记

松下奈绪 藤冈靛 绪形直人 菊池桃子 佐藤二朗 

陷阱边沿

万梓良 钱小豪 岑建勋 陈玉莲 罗烈 何家驹 冯克安 恬妮 

天若有情 （国语版）

郭富城 吴倩莲 郭晋安 黄秋生 关海山 

天杀（国语版）

李修贤 许绍雄 吕颂贤 陈明君 陈国邦 张瑞哲 

甜甜蜜蜜

傅奇 夏梦 刘甦 石磊 唐龙 

铁男本色

吴家丽 张耀扬 尹扬明 黄光亮 

末日的地球：世纪海啸

未知

天若有情3烽火佳人（国语版）

刘德华 吴倩莲 方中信 樊志刚 梁柏坚 于永珍 

铁血战士(普通话版)

波伊德·霍布鲁克 崔凡特·罗兹 雅各布·特伦布莱 科甘-迈克尔·凯 奥立薇娅·玛恩 

天下无敌

成龙 袁小田 

通往自由的通道

海诺·费尔希 尼科莱特·克雷比茨 塞巴斯蒂安·科赫 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 克劳迪亚·米歇尔森 

天使爱美丽

奥黛丽·塔图 马修·卡索维茨 吕菲斯 洛莱拉·克拉沃塔 塞尔·梅林 

庭院深深

宋佳 尤勇智 金梦 洪融 辜朗辉 

铁甲钢拳（国语版）

休·杰克曼 达科塔·高尤 凯文·杜兰 安东尼·麦凯 伊万杰琳·莉莉 霍普·戴维斯 詹姆斯·瑞布霍恩 奥嘉·方达 

停战以后

张平 项堃 谭宁邦 陈戈 马精武 

天子骄龙

钱嘉乐 陈明真 林国斌 叶芳 王绍光 

天下无坑

未知

铁甲钢拳（原声版）

休·杰克曼 达科塔·高尤 凯文·杜兰 安东尼·麦凯 伊万杰琳·莉莉 霍普·戴维斯 詹姆斯·瑞布霍恩 奥嘉·方达 

田禹治

姜栋元 林秀晶 金允石 柳海真 鲜于善 

末栈之望子成龙

未知

铁板烧

许冠文 叶倩文 叶丽仪 卢海鹏 车保罗 

魔女归来

未知

魔力月光

艾玛·斯通 科林·费尔斯 马西娅·盖伊·哈登 杰基·韦佛 哈米什·林克莱特 

铁蛋铜锤

未知

甜蜜幼儿园

蒂尔·施威格 诺拉·茨切纳 于尔根·福格尔 伊冯娜·卡特菲德 马提亚斯·施维赫夫 

天师归来

瑞塔·维泽尔 钱小豪 吴耀汉 齐一磊 

天师撞邪

袁祥仁 袁信义 袁日初 高雄 杨凯儿 

魔战 鬼战

张石庵 冯若汉 任达华 黎汉持 张坚庭 

魔都爱之十二星座

李梓溪 孙立洋 马璐 唐汉霄 白茹 

魔法耳光

臧一人 冯军 

贴身卧底

李子雄 高利虹 高丽虹 黄伊凡 

铁甲无敌玛利亚

梁朝伟 叶倩文 徐克 林正英 岑建勋 

贴身逆袭

谭渤霖 

魔法学院之见习女巫

张纬驰 姚威 林雨凡 李一锋 李世宇 

通勤营救

连姆·尼森 维拉·法米加 帕特里克·威尔森 乔纳森·班克斯 山姆·尼尔 

天使陷落

杰拉德·巴特勒 费雷德里克·施密特 丹尼·赫斯顿 罗奇·威廉姆斯 派珀·佩拉博 

魔幻西游2之伏魔篇

郜玄铭 熊艺岚 苏德伦 马德华 黄一飞 

天堂电影院

菲利普·努瓦雷 萨瓦特利·卡西欧 雅克·贝汉 马克·莱昂纳蒂 莱奥波多·特里耶斯泰 

通勤营救 （国语版）

连姆·尼森 维拉·法米加 帕特里克·威尔森 乔纳森·班克斯 山姆·尼尔