外来媳妇本地郎（普通话版）

曾志伟 沈殿霞 郭昶 黄霑 余文乐 蒋怡 苏志丹 虎艳芬 彭新智 丁玲 

杯酒人生

保罗·吉亚玛提 托马斯·哈登·丘奇 维吉妮娅·马德森 吴珊卓 玛丽路易丝·贝克 杰西卡·赫特 

给鲍比·朗的情歌

约翰·特拉沃尔塔 斯嘉丽·约翰逊 盖布瑞·马赫特 黛博拉·卡拉·安格 戴恩·罗兹 

球爱咖啡屋

李奈映 郑在泳 

我不是差等生

唐静 袁牧男 冯宪珍 姚一頔 

十面埋伏

金城武 刘德华 章子怡 宋丹丹 刘腾远 

地铁惊魂

Franka Potente Vas Blackwood Ken Campbell 

时失2公里

任昌丁 权伍中 边熙峰 朱镇模 

金赛性学教授

连姆·尼森 劳拉·琳妮 克里斯·奥唐纳 彼得·萨斯加德 蒂莫西·赫顿 约翰·利思戈 蒂姆·克里 奥利弗·普莱特 迪伦·贝克 朱丽安妮·尼科尔森 威廉姆·赛德勒 约翰·麦克马丁 维罗尼卡·卡维特 凯思琳·查尔方特 海瑟·戈尔登赫什 达格玛拉·多敏齐克 哈利·克罗斯 苏珊·布洛马特 本杰明·沃克 马修·法黑 威尔·丹顿 约翰·卡拉辛斯基 阿尔登·马林 RomulusLinney 凯瑟琳·霍顿 大卫·哈伯 卢克·马可法莱恩 贾拉斯·康罗伊 比尔·布尔 MichelleFederer DonSparks 乔 

警界双雄

本·斯蒂勒 欧文·威尔逊 史努比狗狗 弗雷德·威廉森 文斯·沃恩 朱丽叶特·刘易斯 杰森·贝特曼 艾米·斯马特 卡门·伊莱克特拉 GeorgeCheung 克里斯·潘 布兰迪·罗德里克 莫莉·西姆斯 马特·沃尔什 G·T·霍尔姆 

绝世好宾

刘青云 梁咏琪 许绍雄 骆力炜 詹瑞文 

男上女下

陈小春 卢巧音 邓健泓 利嘉儿 许绍雄 韩君婷 林尚义 雷宇扬 

变种女狼归来

KatharineIsabelle EmilyPerkins NathanielArcand 

生死速递

任贤齐 林心如 柯受良 江珊 高曙光 刘慈航 蔡振南 屈中恒 牛犇 柯有伦 

甜丝丝

森美 邓丽欣 张达明 田蕊妮 郑中基 乐基儿 

幸福捷径

RayAranha HowardAtlee 丹·艾克罗伊德 亚历克·鲍德温 鲍比·坎纳瓦尔 JannCarl 金·凯特罗尔 CalvertDeForest JhonDoria 麦克·道尔 JackFerver 达瑞尔·哈蒙德 JackHartnett 詹妮弗·洛芙·休伊特 安东尼·霍普金斯 爱丽丝·约翰逊·玻尔 GustaveJohnson 玛尼·拉丝蒂格 泰伦斯·曼 贝瑞·米勒 KevinOlson 肯·帕吉 LeonardParker 艾米·波勒 JackRyland SueS 

追风游戏

MichaelRooker BasRutten G.AnthonyJoseph DanaLee DanielleBurgio 

国家地理自然力量

MarieEdmonds RossStein JoshuaWurman 

不死废人

张达明 李蕙敏 罗兰 王仲利 王荧欣 

世界

赵涛 成泰燊 黄依群 王宏伟 梁景东 王小帅 韩三明 

辣手学子

释小龙 谭小环 任港秀 方婷 

惊心动魄

钟丽缇 方中信 洪金宝 苏永康 朱永棠 

大事件（粤语版）

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰 

一枝梅

陈龙 何家劲 黑子 

仙魔游踪之百懂仙

梁家仁 叶蕴仪 徐少强 郭耀明 张宝雯 

日落之后

皮尔斯·布鲁斯南 萨尔玛·海耶克 伍迪·哈里森 唐·钱德尔 娜奥米·哈里斯 

看车人的七月

范伟 陈小艺 赵君 张炜迅 吕中 

食人狂魔

段奕宏 察猜·本班尼 

狂蟒之灾2

约翰尼·梅辛纳 卡迪·斯特瑞兰德 马修·马斯登 尼古拉斯·冈萨雷斯 尤金·伯德 卡尔·尹 莎莉·理查德森 摩里斯·切斯塔特 安迪·安德森 尼古拉斯·霍普 PeterCurtin 丹尼斯·阿尔恩特 KhoaDo Aireti AndreTandjung 

异形魔怪4

萨拉·博茨福德 LouCarlucci JohnDixon 

我，机器人

威尔·史密斯 布丽姬·穆娜 艾伦·图代克 布鲁斯·格林伍德 

奈克瑟斯奥特曼剧场版

别所哲也 KyôkoToyama KenyaOsumi 

经过

桂纶镁 戴立忍 荫山征彦 田丰 

决不放弃

王志刚 梁斌 乌日吉图 贾二娃 

暖暖内含光

金·凯瑞 凯特·温丝莱特 伊利亚·伍德 克斯汀·邓斯特 

辣妹梦幻组

梁铮 麦家琪 蔡子建 刘锡贤 张宝文 

驱魔人前传

斯特兰·斯卡斯加德 伊莎贝拉·斯科鲁普科 詹姆斯·达西 

深呼吸的必要

成宫宽贵 香里奈 北村三郎 筱原哲雄 冈田惠和 小滝祥平 

最后的爱，最初的爱

渡部笃郎 徐静蕾 董洁 

情归新泽西

扎克·布拉夫 娜塔莉·波特曼 伊安·霍姆 彼得·萨斯加德 阿历克斯·伯恩斯 阿曼德·里斯科 AmyFerguson 珍·斯马特 吉姆·帕森斯 

蜘蛛侠2

托比·马奎尔 克斯汀·邓斯特 詹姆斯·弗兰科 阿尔弗雷德·莫里纳 罗斯玛丽·哈里斯 J·K·西蒙斯 唐纳·墨菲 丹尼尔·吉里斯 迪伦·贝克 比尔·努恩 范妮莎·费丽托 阿西夫·曼德维 威廉·达福 克里夫·罗伯逊 泰德·雷米 布鲁斯·坎贝尔 

寻找梦幻岛

约翰尼·德普 凯特·温丝莱特 达斯汀·霍夫曼 弗莱迪·海默 朱莉·克里斯蒂 拉达·米切尔 伊恩·哈特 凯特·马伯里 凯莉·麦克唐纳 麦肯锡·克鲁克 托比·琼斯 

力道山

薛景求 中谷美纪 藤龙也 萩原圣人 船木诚胜 武藤敬司 朴哲民 

拉尔复仇记

颜丙燕 李修贤 黄子洋 

辣身舞2：情迷哈瓦那

迭戈·卢纳 萝玛拉·嘉瑞 雪拉·渥德 约翰·斯拉特里 米卡·波瑞姆 玛雅 帕特里克·斯威兹 

旅程

耿乐 常洁萍 

曼谷保镖

拔泰王锦鲁 巴维理洋淦武 托尼·贾 帕姆瓦瑞·尤德卡默尔 

冒牌大状审死官

张达明 欧倩怡 黄一山 苑琼丹 黎耀祥 王茜 

圣诞老人征婚

斯蒂夫·古根伯格 克里斯塔尔·伯纳德 多米尼克·斯科特·凯伊 托马斯·卡拉布罗 阿尔明·谢摩尔曼 SebastianTillinger 温迪·布劳恩 MackenzieFitzgerald KelleyHazen 科迪艾伦斯 RobinShorr JohnWheeler TaffyWallace SamanthaBennett AshlynnBernard 

特務阿姐

PornchitaNaSongkhla ThienchaiJayasvastiJr. JarupusPattamasiri 

甜丝丝（国语版）

森美 邓丽欣 张达明 田蕊妮 郑中基 乐基儿 

这个阿爸真爆炸

梁家辉 蔡卓妍 关智斌 

张思德

吴军 唐国强 邹俊百 宋运成 郑昊 

武士传奇 下

米克·兰 哈雷德·哈斯特兹 

小姐好白

肖恩·韦恩斯 马龙·韦恩斯 杰米·金 弗兰基·费森 洛奇林·莫罗 约翰·赫德 贝茜·菲利普斯 泰瑞·克鲁斯 布兰特妮·丹尼尔 EddieVelez 杰西卡·卡普肖 梅特兰·沃德 安妮·达德克 罗谢尔·阿耶斯 詹妮弗·卡朋特 

飞侠小白龙

张柏芝 吴镇宇 安志杰 邓健泓 

亚瑟王

克里夫·欧文 凯拉·奈特莉 麦斯·米科尔森 乔尔·埃哲顿 休·丹西 艾恩·格拉法德 斯特兰·斯卡斯加德 蒂尔·施威格 肖恩·吉尔德 IvanoMarescotti 肯·斯托特 

这个警察不太冷

克里斯蒂昂·克拉维埃 让·雷诺 卡特琳娜·莫里诺 狄迪尔·弗拉蒙 PierreSalasca EricFraticelli AlainMaratrat FrançoisOrsoni NathanaëlMaïni AlbertDray DanielDelorme GuyCimino JoFondacci PhilippeGuerrini Tzek 

终极格斗（国语版）

王嘉明 李煒成 劉家榮 姚詠雯 汤镇业 彭慧君 金来群 梁小熊 

太极旗飘扬

张东健 元斌 李恩珠 孔炯轸 崔岷植 郑太勋