武士传奇 下（国语版）

米克·兰 哈雷德·哈斯特兹 

旺角黑夜

张柏芝 吴彦祖 方中信 钱嘉乐 梁俊一 王合喜 林雪 李灿森 

无人知晓

柳乐优弥 北浦爱 木村飞影 清水萌萌子 韩英惠 江原由希子 串田和美 冈元夕纪子 楯隆子 加濑亮 村野友希 田中庆太 木村佑一 远藤宪一 寺岛进 平泉成 

K王之王之失控羔羊

黄子扬ChiYeungWong 关礼杰EddieKwan 钟淑慧 温俊文 牛雅雪 王晨 朱俊涛 

飞侠小白龙（国语版）

张柏芝 吴镇宇 安志杰 邓健泓 阮小仪 许绍雄 雪妮 

遥远星际：和平使者之战

本·布劳德 克劳迪娅·布莱克 琪琪·艾德莉 

左右为难

马勇 贾丽萌 

星际传奇2

范·迪塞尔 科鲁姆·费奥瑞 坦迪·牛顿 朱迪·丹奇 卡尔·厄本 艾莉克莎·黛瓦洛斯 莱纳斯·罗彻 约里克·范·韦杰宁根 尼克·齐兰德 凯斯·大卫 MarkGibbon 罗杰·R.克劳斯 特瑞·陈 克里斯蒂娜·考克斯 NigelVonas 

迷色

荒木经惟 北野武 比约克 

可可西里

多布杰 张垒 奇道 赵雪莹 马占林 

谍影重重2（国语版）

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 YevgeniSitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 ClaudioManiscalco DirkSchoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 NickWilder 维克多·埃 

蜈蚣

LarryCasey MargaretCash TrevorMurphy GeorgeFoster SteveHerd 

帝国的毁灭

布鲁诺·冈茨 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 科琳娜·哈弗奇 乌尔里希·马特斯 茱莉安·柯勒 海诺·费尔希 克里斯蒂安·贝克尔 马蒂亚斯·哈比希 托马斯·克莱舒曼 米歇尔·门德尔 安德烈·赫尼克 乌尔里希·诺登 比吉特·米尼希迈尔 罗夫·凯尼斯 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 迪特尔·曼 克里斯蒂安·雷德尔 戈兹·奥托 托马斯·林平泽尔 托马斯·蒂梅 杰拉德·亚历山大·海德 BettinaRedlich 海因里希·施密德 安娜·塔巴赫 迪特里希·霍林德布穆尔 乌尔里克·克鲁比格尔 卡尔·克兰茨科夫斯基 Jürgen 

墨斗先生

黄家强 詹瑞文 雷宇扬 关宝慧 梁荣忠 梁继璋 

热带疾病

班罗普·洛罗伊 萨卡达·卡温巴迪 

恶魔的艺术

ArisaWills SupaksonChaimongkol SomchaiSatuthum KrongthongRachatawan TinSettachoke IsaraOchakul NirutSutchart KrittayodThimnate 

极地特快

汤姆·汉克斯 埃迪·狄森 诺娜·加耶 彼得·斯科拉里 莱斯利·泽米吉斯 

百万美元宝贝（粤语版）

克林特·伊斯特伍德 希拉里·斯万克 摩根·弗里曼 杰伊·巴鲁切尔 麦克·柯尔特 露西娅瑞科尔 布莱恩·F·奥博恩 安东尼·麦凯 玛格·马丁戴尔 瑞琪·琳德赫姆 迈克尔·佩纳 本尼托·马丁内斯 BruceMacVittie DavidPowledge 乔·达安格里奥 

恶棍自由之城

雷纳多·罗萨莱斯 Tripp 肖恩·里亚尔 本·克劳利 谢伊·朗德特里 杰米·麦克布莱德 

卢旺达饭店

唐·钱德尔 苏菲·奥康内多 华金·菲尼克斯 尼克·诺特 哈基姆·凯-卡西姆 托尼·戈罗奇 

寡居的一年

杰夫·布里吉斯 金·贝辛格 乔恩·福斯特 米密·罗杰斯 艾丽·范宁 碧悠·菲利浦斯 约翰·罗斯曼 

老婆就一个

苏廷石 郭羡妮 普超英 

乔治和龙

JamesPurefoy PiperPerabo PatrickSwayze MichaelClarkeDuncan BillTreacher Jean-PierreCastaldi 

贱女孩

琳赛·洛翰 瑞秋·麦克亚当斯 蒂娜·菲 蒂姆·麦道斯 艾米·波勒 安娜·盖斯泰尔 莱西·沙伯特 丽兹·卡潘 丹尼尔·弗兰泽兹 尼尔·弗林 乔纳森·本内特 阿曼达·塞弗里德 ElanaShilling 伊利·亨利 JonathanMalen 杰克·纽曼 芭丝谢芭·加内特 DanielDeSanto AlishaMorrison 克里斯·布洛克莱茵斯基 迪亚哥·克莱特霍夫 WaiChoy 劳拉·德卡特莱特 NicoleCrimi KaylenChristensen DavidSazant Cl 

阳光天井

黄宏 江珊 朱旭 陈建斌 黄兆函 朱军 魏积安 周涛 郭达 李明启 李琳 牛莉 蔡国庆 孔祥东 王思懿 雷恪生 英达 倪萍 

飘雪六月天

林雪 张燊悦 彭敬慈 游航 李玲 鲍鲍 刘潭源 甄楚翘 左芳芳 葛欣 罗嘉琪 

煎酿三宝

杨千嬅 刘青云 许冠文 李茏怡 许绍雄 

无间道长

樊少皇 伍咏薇 郑浩南 

崭新夏日

鲁莽 萧明玉 王利群 

火药、背叛和阴谋（国语版）上

凯瑟琳·麦克马克 ClémencePoésy KevinMcKidd 保罗·尼科尔斯 RobertCarlyle SiraStampe TimMcInnerny MichaelFassbender 艾米莉娅·福克斯 MariaPopistasu TadeuszPasternak CarmenUngureanu StevenDuffy GaryLewis RichardCoyle RichardHarrington IainRobertson SamTroughton Patr 

圣诞夜奇迹

苏珊·萨兰登 保罗·沃克 佩内洛普·克鲁兹 

甜美错步（国语版）

简妮特·比德曼 让·索斯尼科 UrselaMonn 

灵魂梦飞翔

凯文·哈特 马索·曼恩 汤姆·阿诺德 史努比狗狗 

我只在乎你

潘粤明 丁梦雨 许文广 

切斯纳特：中央公园的英雄

麦肯兹·韦加 阿比盖尔·布雷斯林 克里斯汀·图齐 贾斯汀·路易斯 

咒怨(美版)

莎拉·米歇尔·盖拉 比尔·普尔曼 杰森·贝尔 克里·杜瓦尔 卡迪·斯特瑞兰德 

国家宝藏

尼古拉斯·凯奇 黛安·克鲁格 贾斯汀·巴萨 肖恩·宾 强·沃特 哈威·凯特尔 克里斯托弗·普卢默 大卫·达耶·费舍尔 斯图华特·芬雷-麦克勒兰 欧勒格·塔克塔罗夫 StephenA.Pope 安妮·帕里西 马克·佩雷格里诺 阿曼德·里斯科 埃里克·金 

胜利之光

比利·鲍伯·松顿 卢卡斯·布莱克 加内特·赫德兰 德里克·卢克 艾梅柏·希尔德 

沙漠骑兵

维果·莫腾森 祖雷克哈·罗宾逊 奥马尔·沙里夫 路易丝·隆巴德 亚当·亚里克斯-马里 

初恋50次

亚当·桑德勒 德鲁·巴里摩尔 罗伯·施奈德 西恩·奥斯汀 卢西亚·斯杜斯 丹·艾克罗伊德 

谜情公寓

乔什·哈奈特 黛安·克鲁格 罗丝·伯恩 马修·里沃德 

九岁人生

郑爱延 郑善京 安内相 申正根 池大汉 李世荣 

邓小平1928

安荣生 余文乐 秦岚 刘磊 蓝心妍 

刀锋战士3

韦斯利·斯奈普斯 克里斯·克里斯托佛森 多米尼克·珀塞尔 杰西卡·贝尔 瑞安·雷诺兹 叶芳华 

大事件（国语版）

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰 

惩罚者

托马斯·简 约翰·特拉沃尔塔 威尔·帕顿 丽贝卡·罗梅恩 本·福斯特 

飞行家(普通话版)

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·布兰切特 凯特·贝金赛尔 约翰·C·赖利 亚历克·鲍德温 

虚构谋杀

高宝宝 姜武 梁馨 侯耀华 

一个陌生女人的来信

徐静蕾 姜文 黄觉 焦晃 孙飞虎 

三代响马（第一部）

常戎 许戈 普超英 

空幻之屋

大卫·苏切 乔纳森·凯克 梅根·多兹 莎拉·米尔斯 爱德华·福克斯 

泽西女孩

本·阿弗莱克 丽芙·泰勒 詹妮弗·洛佩兹 乔治·卡林 拉奎尔·卡斯特罗 马特·达蒙 

亚历山大大帝

科林·法瑞尔 安吉丽娜·朱莉 方·基默 安东尼·霍普金斯 杰瑞德·莱托 罗莎里奥·道森 乔纳森·莱斯·梅耶斯 克里斯托弗·普卢默 

海猿

伊藤英明 加藤爱 香里奈 

茉莉花开

章子怡 姜文 陈冲 刘烨 陆毅 

公主日记2

安妮·海瑟薇 朱莉·安德鲁斯 埃克托尔·埃利松多 约翰·瑞斯-戴维斯 希瑟·玛塔拉佐 克里斯·派恩 卡鲁姆·布鲁 凯瑟琳·马歇尔 汤姆·波士顿 乔尔·麦克拉里 金·汤普森 雷文-西蒙尼 拉里·米勒 卡罗琳·古多尔 肖恩·奥布赖恩 马修·沃克 伊丽莎白·古登拉特 史宾塞·布瑞斯林 汤姆·海因斯 克莱尔·塞拉 埃莉诺·多纳约 芭芭拉·马歇尔 山姆·丹诺夫 AmyEdwards 乔·史密斯 PeggyCrosby KamillaBjorlin 简·莫里斯 CassieRowell 斯科特·马歇尔 克劳迪 

暗黑之翼：神龙归来

迈克尔·帕尔 桑德拉·海丝 FintanMcKeown KateOrsini 提姆·阿贝尔 WilliamLanglois PetriRoega 雷内·里维拉 亚瑟·罗伯茨 JasonRohrer MihaiBisericanu 

新扎师兄

陈冠希 钟欣潼 谢霆锋 任达华 林雪 舒高 

乔治和龙（国语版）

JamesPurefoy PiperPerabo PatrickSwayze MichaelClarkeDuncan BillTreacher Jean-PierreCastaldi 

秘窗

约翰尼·德普 约翰·特托罗 玛丽亚·贝罗 蒂莫西·赫顿 查尔斯·达顿 兰·卡琉