亲密敌人

徐静蕾 黄立行 梁咏琪 钟丽缇 赵宝刚 

海啸奇迹

娜奥米·沃茨 伊万·麦克格雷格 汤姆·赫兰德 萨缪尔·乔斯林 

海洋

皮尔斯·布鲁斯南 雅克·贝汉 姜文 宫泽理惠 

读取记忆碎片的男人

野村万斋 宫迫博之 安田章大 杉咲花 木村文乃 

芍药花开

吕晶 杨根和 

山海伏魔之追月

丁汇宇 鲁筱冉 史磊 滕艺 魏峰 

青禾男高

景甜 欧豪 黑木美沙 林遣都 张宁江 

黑衣人3（国语版）

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 乔什·布洛林 杰梅奈·克莱门特 艾玛·汤普森 尼可·斯彻金格 爱丽丝·伊芙 大卫·拉斯彻 比尔·哈德尔 迈克尔·斯图巴 

毒龙潭

郑佩佩 岳华 罗烈 樊梅生 谷峰 

黑衣人2（国语版）

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 约翰尼·诺克斯维尔 罗莎里奥·道森 雷普·汤恩 拉腊·弗林·鲍尔 帕特里克·沃伯顿 迈克尔·杰克逊 

鲭鱼罐头

尾野真千子 竹原皮斯托 贯地谷栞 草彅刚 原田琥之佑 番家一路 岩松了 村川绘梨 福地桃子 ゴリけん 八村倫太郎 茅岛水树 篠原篤 泉泽祐希 

十分钟年华老去：大提琴篇

瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 AmitArroz MarkLong AlexandraStaden 

乱世豪杰

康金凯 苗立蒙 王凤杰 

裸尸痕

丁红 鲁奇 桂治洪 陈厚 王侠 欧阳莎菲 

世界奇妙物语 2016年春之特别篇

西岛秀俊 洼田正孝 松重丰 高桥一生 

权少的贴身翻译官

郭涛 李炳怡 陆钧彦 

坏家伙们

马东锡 金相中 金雅中 张基龙 姜艺媛 裴铉庆 

灰姑娘（国语版）

莉莉·詹姆斯 理查德·麦登 凯特·布兰切特 海莉·阿特维尔 海伦娜·伯翰·卡特 荷丽黛·格兰杰 索菲麦希拉 斯特兰·斯卡斯加德 侬索·阿诺斯 德里克·雅各比 本·卓别林 罗伯·布莱顿 埃洛伊塞·韦伯 劳里·卡尔弗特 亚历克斯·麦奎因 约书亚·麦圭尔 王丽雅 

夺宝七杀

陈勇 谭志玲 马梓淞 

恶魔指路

罗威 

全球热恋

刘若英 郭富城 陈奕迅 桂纶镁 

挑战者号之殇

迪恩·凯恩 格伦·莫肖尔 LesMiles 

蜩之记

役所广司 冈田准一 堀北真希 原田美枝子 三船史郎 

法式料理

弗朗克·迪博斯克 热拉尔·朗万 帕斯卡·艾比约 奥黛丽·达娜 Catherine 马克·巴贝 

逃离欲望岛

吕颂贤 邵传勇 萨钢云 

集结号

张涵予 邓超 袁文康 汤嬿 

满天神佛

钱小豪 蒋金 罗烈 杨菁菁 黄正利 钱似莺 

继承高校

未知

燃情追踪（原声版）

伊万·麦克格雷格 艾什莉·贾德 帕特里克·博金 

燃情追踪（国语版）

伊万·麦克格雷格 艾什莉·贾德 帕特里克·博金 

天启大爆炸

未知

美国风情画

理查德·德莱弗斯 朗·霍华德 保罗·勒马特 查尔斯·马丁·史密斯 

热血刑警

金仁权 金承贤 

万里追踪

沃尔特·皮金 琼·贝内特 

记忆回放

柳乐优弥 奥田瑛二 岸本加世子 市川实日子 野间口彻 

群莺乱舞

郑少秋 关之琳 利智 刘嘉玲 甘国卫 

饿狼谷

李菁 罗烈 王侠 郑雷 郝履仁 陈亮 

米克的近路

米歇尔·威廉姆斯 保罗·达诺 布鲁斯·格林伍德 威尔·帕顿 佐伊·卡赞 雪莉·亨德森 尼尔·哈夫 汤米·尼尔森 

万圣年代

海莉·斯坦菲尔德 阿萨·巴特菲尔德 伊桑·霍克 埃米尔·赫斯基 

热血警探（国语版）

西蒙·佩吉 尼克·弗罗斯特 马丁·弗瑞曼 比尔·奈伊 提摩西·道尔顿 吉姆·布劳德本特 RobertPopper 乔·考尼什 ChrisWaitt 比莉·怀特劳 彼得·怀特 朱丽亚·迪金 比尔·贝利 保罗·弗里曼 伊丽莎白·埃尔文 斯图亚特·维尔森 帕迪·康斯戴恩 拉菲·斯波 凯文·埃尔登 卡尔·约翰逊 Sampson 奥利维娅·科尔曼 爱德华·伍德华德 安妮·雷德 肯内斯·库兰汉姆 亚当·布克斯顿 斯戴芬·莫昌特 蒂姆·巴洛 罗伊·麦克凯恩 爱丽丝·洛维 罗恩·库克 大卫·斯瑞弗 露茜·彭奇 大卫· 

米斯特和皮特必败

詹妮弗·哈德森 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 乔丁·斯巴克斯 塔里克·洛维 

劫持

章杰 李小莉 傅祖诚 郭碧川 郭玉香 

房之囧事

杜宜峰 

味色小廚

SarahStern 理查德·贝里 卡瑟琳·雅各布 阿里耶·埃尔马莱 

人皮交易

彼得·威勒 朗·普尔曼 杜夫·龙格尔 迈克尔·加·怀特 卢靖姗 托尼·贾 

监守自盗

马特·达蒙 保罗·沃尔克 多米尼克·斯特劳斯·卡恩 巴尼·弗兰克 拉加德 

我最好朋友的生日

CraigHamann 昆汀·塔伦蒂诺 CrystalShawMartell 艾伦·加菲尔德 

无人问津

艾伦·特维特 泰勒·霍奇林 切斯·克劳福 约瑟夫·梅泽罗 曼尼·蒙塔纳 

日照重庆

王学圻 秦昊 范冰冰 王奎荣 丁嘉丽 李菲儿 

飞鸿笑传

何为 李玲 刘鸿 

无限春光27

何超仪 

武士摇滚

未知

吾土吾民

林凤娇 秦汉 万杰 杨奎玉 李笑丛 

赛拉和黑桃乐队

拉维·西蒙尼 贾雷尔·杰罗姆 安娜·穆尔沃伊·滕 杰西·威廉姆斯 肯尼斯·以色列 

午餐盒

伊尔凡·可汗 NimratKaur 纳瓦祖丁·席迪圭 DenzilSmith BharatiAchrekar NakulVaid YashviPuneetNagar 莉蕾特·杜贝 ShrutiBapna AkashSinha 

武士人生

三浦贵大 松冈茉优 加治将树 柾木玲弥 山本凉介 

西班牙情事2

丹尼·罗维拉 克拉拉·拉戈 卡拉·埃莱哈尔德 卡门·马奇 贝伦·奎斯塔 贝尔托·罗梅罗 罗莎·玛丽亚·萨尔达 阿方索·桑切斯 阿尔韦托·洛佩兹 艾斯佩兰扎·佩德雷妮诺 

警察与卡车强盗

伯特·雷诺兹 保罗·威廉姆斯 莎莉·菲尔德 杰基·格利森 杰瑞·里德 

小戏骨：洪湖赤卫队

陶冰蓝 肖杨博涵 陈禹衡 杨旻奎 秦舒言 

京武大侠

未知