Forgive Me Father

Celine Arden Simon Haines 

复仇保姆

劳里·福蒂尔凯亚·科利科尔宾·蒂姆布鲁克 

Firefly

艾莉珊卓·迪·萝西 Euwenn Mikael Aleta 丁咚·丹尼斯 

放学后失眠的你 真人版

森七菜 奥平大兼 樱井由纪 萩原实里 上村海成 永濑莉子 安齐星来 川崎帆々花 工藤遥 齐藤阳一郎 Megumi 田畑智子 绪方义博 萩原圣人 

疯狂玛丽的约会

莎娜·凯斯雷克 塔拉·李 查丽·贝利 丹妮丝·麦柯马克 巴巴拉·布伦南 希尔布涵·沙纳汉 沙纳·希金斯 凯尔·布拉德利·唐纳森 诺玛·谢汗 菲纳拉·墨菲 塔蒂亚娜·利昂基纳 凯利·伯恩 沙恩·邓恩 苏茜·鲍尔 卡罗琳·布莱肯 马克·邓恩 迪伦·凯利 蒂姆·克里德 本·康德伦 达拉·奥图尔 贾米·吉瓦 

福宝和爷爷

全炫茂 张度妍 姜哲元 宝家族 

法兰西

蕾雅·赛杜 布朗什·加丁 班哲明·比欧雷 伊曼纽尔·阿里奥利 茱莉安·柯勒 Gaëtan Amiel Jawad Zemmar 

父仇

兰比尔·卡普尔 亚尼·卡普 波比·戴尔 拉什米卡·曼丹娜 特里普蒂·迪姆里 查鲁·尚卡尔 普利特维拉 沙克迪·卡普尔 普莱姆 曹帕拉 苏雷什·欧贝罗伊 西达·卡尼克 萨洛尼·巴特拉 安苏尔·楚罕 沙鲁巴·萨赫代娃 厄潘德拉·莉玛依 维维克·沙玛 马修·瓦吉斯 英迪拉·克里希南 斯里纳特·马甘蒂 艾哈迈德·伊本·奥马尔 

反恐特战队：清盘行动

伊戈尔·别特连科 Ivan Shakhnazarov Ayub Tsingiev 阿列克谢·沃特考夫 

反斗神鹰2

查理·辛 劳埃德·布里吉斯 瓦莱丽亚·戈利诺 理查德·克里纳 布琳达·巴克 

飞虎雄师之边缘人

黄浩然 王敏德 关秀媚 王天林 

飞虎雄师之救世者

关秀媚 黄浩然 王敏德 

疯狂巨齿鲨

埃里克·罗伯茨 戴安娜·普林斯 卡罗琳·威廉姆斯 杰西卡·钱斯勒 

非常警察

黄海冰 丁海峰 赫子铭 杜建桥 王志鹏 李广斌 安泽豪 田野 曹雪飞 

封神第一部：朝歌风云

费翔 李雪健 黄渤 于适 陈牧驰 娜然 此沙 武亚凡 夏雨 袁泉 王洛勇 侯雯元 黄曦彦 李昀锐 杨玏 陈坤 许还山 高曙光 冯绍峰 杨立新 丁勇岱 高冬平 徐冲 韩鹏翼 单敬尧 吴汉坤 百 阿仁 米铁增 僧格仁钦 

菲利普船长

汤姆·汉克斯 巴克德·阿巴蒂 巴哈德·阿布迪 法塞尔·阿迈德 马哈特·M·阿里 迈克尔·切鲁斯 克里·约翰逊 马克斯·马蒂尼 克里斯·马尔基 尤尔·瓦斯克斯 大卫·沃肖夫斯基 

发丘陵冢

蒲巴甲 成梓宁 

法国四日

帕斯卡·切尔沃 亚瑟·伊瓜尔 法比恩·巴布 娜塔莉·理查德 利蒂希亚·多施 莉莉安·蒙特维奇 玛丽·弗朗丝 让-克里斯托夫·布维 伯特兰·纳德勒 多萝泰·布兰克 弗洛伦斯·焦尔杰蒂 

飞龙山

杨梦华 陈浩 葛香亭 

法外狂徒

米克·贾格尔 ClarissaKaye-Mason MarkMcManus 

发现

GavinBrown EthanPhilbeck PhyllisMunro 

福尔摩斯小姐：失踪的侯爵

米莉·波比·布朗 路易斯·帕特里奇 山姆·克拉弗林 亨利·卡维尔 海伦娜·伯翰·卡特 阿迪勒·阿赫塔尔 费奥纳·肖 弗朗西斯·德·拉·图瓦 苏珊·沃卡曼 伯恩·戈曼 杰伊·辛普森 乔基姆·斯卡利 欧文·阿特拉斯 哈蒂·莫拉汉 克莱尔·拉什布鲁克 埃莉·哈丁顿 丽贝卡·汉森 

匪医诺克

奥玛·希 亚历克斯·鲁茨 安娜·吉拉多特 萨宾·阿泽玛 帕斯卡·埃尔贝 奥黛丽·达娜 米歇尔·维耶尔莫 克利斯汀·哈克 海伦·文森特 安德烈亚·费雷奥尔 吕菲斯 尼古拉·马里耶 克里斯廷·马利洛 伊维斯·皮尼奥 纪尧姆·布谢德 

蜂巢幽灵

费尔南多·费尔南·戈麦斯 特雷莎·希梅拉 安娜·托伦特 伊莎贝尔·泰勒利亚 埃斯塔尼斯·冈萨雷斯 胡安·马加略 拉莉·索尔德维拉 米格尔·皮卡佐 KettydelaCámara JoséVillasante 

富江 冤有头

山口纱弥加 宝生舞 洼冢洋介 菅田俊 金久美子 远藤宪一 富坚真 松尾政寿 茂吕师冈 伊藤润二 

奉天白事铺

刘智扬 张子健 姬晨牧 王奎荣 

飞虎雄师之再战江湖

王敏德 黄浩然 关秀媚 黄琛如 王天林 

反贪风暴5：最终章

古天乐 张智霖 郑嘉颖 宣萱 黄宗泽 谢天华 张继聪 叶晞月 

菲洛梅娜

朱迪·丹奇 史蒂夫·库根 苏菲·肯尼迪·克拉克 梅尔·温宁汉姆 芭芭拉·杰夫德 鲁斯·麦克卡比 皮特·赫尔曼 肖恩·马洪 安娜·麦克西维尔·马丁 米歇尔·费尔利 乌米·马萨库 夏莉·墨菲 凯特·弗利特伍德 

放逐

柯宾·艾瑞特 AdamJohnson 拉里·巴格比 

福二代

高海宁 郑敬基 陈可人 

疯狂思想

杰森·缪斯 凯文·史密斯 扎克·加利根 

疯狂的生活

露西·德拜 JoDeseure JeanLePeltier GillesRemiche 

风暴之眼

杰弗里·拉什 夏洛特·兰普林 朱迪·戴维斯 

凤凰城遗忘录（国语版）

弗洛伦斯·哈尔蒂根 卢克·斯宾塞·罗伯茨 切尔西·洛佩兹 贾斯汀·马修斯 克林特·乔丹 赛恩斯雀里马特 雅尼娜·杰克逊 马特·比德尔 安娜·德拉·克鲁兹 麦肯齐·菲尔根斯 杰伊·皮卢兹尼亚 马克·马隆 唐·博伊德 

富贵兵团

洪金宝 谭咏麟 梅艳芳 刘德华 苗侨伟 莫少聪 曾志伟 林俊贤 陈百祥 成奎安 郑则仕 楼南光 惠天赐 刘家辉 陈观泰 柯受良 白彪 陈勋奇 龙方 

疯狂假期

克里斯蒂昂·克拉维埃 玛蒂尔德·瑟妮 弗雷德里克·贝尔 路易多·德·朗克桑 奥利维埃·马夏尔 

疯狂愚蠢的爱

史蒂夫·卡瑞尔 瑞恩·高斯林 朱丽安·摩尔 艾玛·斯通 安娜丽·提普顿 乔纳·波波 乔伊·金 玛丽莎·托梅 贝斯·利特福德 约翰·卡洛·林奇 凯文·贝肯 莉萨·拉皮拉 乔许·葛洛班 梅姬娅·考克斯 朱丽安娜·古尔 克里斯塔尔·里德 雷吉·李 凯特琳·汤普森 卡罗利娜·维德拉 珍妮·莫伦 CharlieHartsock AlgeritaWynnLewis 温迪·沃辛顿 丹·巴特勒 拉丝卡·马瑟 JasenSalvatore 迈克尔·约翰·朗 克里斯托弗·达尔加 理查德·史蒂文·霍维茨 克里斯蒂安·皮 

复仇之旅（原声版）

FabioTesti AgostinaBelli JorgeRivero 

疯猴（国语版）

小侯 惠英红 刘家良 罗烈 孙树培 

风流家族 風流家族

陈颖芝 大友梨奈 汤镇业 张耀扬 金相旭 

飞行家(普通话版)

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·布兰切特 凯特·贝金赛尔 约翰·C·赖利 亚历克·鲍德温 

废墟行动（上）国语版

MatthiasKoeberlinNaikeRivelli 

非常完美

章子怡 范冰冰 何润东 苏志燮 姚晨 

疯人计划

未知

疯狂熊孩子

王一鸣 吴军 李屹伦 周显欣 句号 

飞龙再生

成龙 克莱尔·弗兰妮 李·伊万斯 黄秋生 

飞行课

玛姬·格蕾斯 加利·艾尔维斯 乔安娜·卡西迪 克里斯汀·拉蒂 伊恩·安东尼·代尔 

复仇者联盟2：奥创纪元（国语版）

小罗伯特·唐尼 克里斯·海姆斯沃斯 马克·鲁弗洛 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 杰瑞米·雷纳 詹姆斯·斯派德 塞缪尔·杰克逊 唐·钱德尔 亚伦·泰勒-约翰逊 伊丽莎白·奥尔森 保罗·贝坦尼 寇碧·史莫德斯 安东尼·麦凯 海莉·阿特维尔 伊德里斯·艾尔巴 斯特兰·斯卡斯加德 金秀贤 托马斯·克莱舒曼 安迪·瑟金斯 朱莉·德尔佩 斯坦·李 亨利·古德曼 多米尼克·普罗沃斯特-切克利 艾萨克·安德鲁斯 

翡翠狐狸

田鹏 龙君儿 罗烈 林伊娃 

福尔摩斯秘史

罗伯特·斯蒂芬斯 科林·布莱克利 吉内瓦维·佩吉 克里斯托弗·李 塔玛拉·淘玛诺娃 克里夫·雷维尔 艾琳·汉铎 莫莉·莫琳 斯坦利·霍洛威 凯瑟琳·拉塞 PeterMadden 迈克尔·巴尔弗 詹姆斯·科普兰 GodfreyJames RobertCawdron AlexMcCrindle 弗兰克·桑顿 PaulHansard GeorgeBenson AnneBlake InaDeLaHaye 迈克尔·埃尔文 EricFrancis 克里斯托弗·盖布尔 约翰·斯科特·马丁 Kyna 

发胶

妮基·布朗斯凯 扎克·埃夫隆 约翰·特拉沃尔塔 米歇尔·菲佛 克里斯托弗·沃肯 

分瓶

刘智泰 李大卫 李贞贤 郑承华 权海骁 

伏魔战士

刘帅 施予斐 郑丹蕾 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

锋利的棍子

詹妮弗·杰森·李 乔·博恩瑟 泰勒·佩姬 斯科特·斯比德曼 莉娜·邓纳姆 克里斯汀·弗劳赛斯 LisaCostanza PatrickMcLain 

复身犯

杨祐宁 张榕容 李铭忠 陈以文 王净 林哲熹 赵逸岚 梁正群 

附身

JosephinePark 艾丽·肯德里克 苏菲·格拉宝 大卫·丹席克 

复仇者联盟4：终局之战

小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 马克·鲁弗洛 克里斯·海姆斯沃斯 乔什·布洛林 保罗·路德 凯伦·吉兰 杰瑞米·雷纳 斯嘉丽·约翰逊 唐·钱德尔 布丽·拉尔森 布莱德利·库珀 泰莎·汤普森 汤姆·赫兰德 伊丽莎白·奥尔森 本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 格温妮斯·帕特洛 蕾妮·罗素 约翰·斯拉特里 查德维克·博斯曼 安东尼·麦凯 塞巴斯蒂安·斯坦 克里斯·帕拉特 汤姆·希德勒斯顿 佐伊·索尔达娜 丹娜·奎里拉 本尼迪克特·黄 庞·克莱门捷夫 戴夫·巴蒂斯塔 利蒂希娅·赖特 伊万杰琳·莉莉 乔恩·费儒 

风味原产地·云南

杨晨