超人（粤语版）

克里斯托弗·里夫 马龙·白兰度 吉恩·哈克曼 尼德·巴蒂 杰基·库珀 格伦·福特 特瑞沃·霍华德 玛戈·基德 杰克·奥哈罗兰 瓦莱丽·佩莱恩 玛丽亚·雪儿 特伦斯·斯坦普 菲莉丝·德丝达 苏珊娜·约克 杰夫·伊斯特 马克·麦克卢尔 莎拉·道格拉斯 

勇者必胜

TomBenedictKnight 西蒙·菲利普斯 ChristinaBellavia 

大奉打更人之世间无我这般人

刘冠麟 何花 姚一奇 邱心志 

盐马帮

张旭赵荣兵 

金三角群英会

李赛凤 黄光亮 吴家丽 

绝世魔仆 （国语版）

杜夫·龙格尔 罗克·拉福蒂纳 托尼·卡拉布雷塔 米歇尔·佩伦 Jean-MarcPiotte 

反抗军

丹尼尔·克雷格 列维·施瑞博尔 杰米·贝尔 艾莉克莎·黛瓦洛斯 阿兰·柯德勒 马克·费厄斯坦 托马斯·阿拉纳 乔迪·梅 伊多·戈德堡 艾本·叶尤 米娅·华希科沃斯卡 亚采克·科曼 乔治·麦凯 

高手过招 高手過招

未知

王牌大贱谍3

麦克·梅尔斯 碧昂丝 赛斯·格林 迈克尔·凯恩 汤姆·克鲁斯 格温妮斯·帕特洛 凯文·史派西 史蒂文·斯皮尔伯格 

真实

金秀贤 成东日 韩智恩 李星民 崔雪莉 赵祐镇 崔权 郑仁谦 金弘波 李璟荣 丁瑞奇 

回火

库尔特·拉塞尔 威廉·鲍德温 罗伯特·德尼罗 唐纳德·萨瑟兰 詹妮弗·杰森·李 斯科特·格伦 瑞贝卡·德·莫妮 杰森·杰德里克 J·T·沃尔什 AnthonyMockusSr. CedricYoung JuanRamírez KevinCasey 杰克·麦吉 马克·惠勒 RyanTodd 克林特·霍华德 凯文·克劳利 卡洛斯·山斯 简·詹金斯 大卫·克罗斯比 W·厄尔·布朗 格雷戈里·威顿 WalterWilliams 艾尔玛·霍尔 HollisResnik 丹尼斯·利迪亚德 David 

天龙特攻队

连姆·尼森 布莱德利·库珀 沙尔托·科普雷 奎顿·杰克逊 杰西卡·贝尔 

魔兽（原声版）

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

森林战士

阿曼达·塞弗里德 乔什·哈切森 碧昂丝 科林·法瑞尔 克里斯托弗·瓦尔兹 杰森·苏戴奇斯 

大买卖

罗伯特·德尼罗 爱德华·诺顿 马龙·白兰度 安吉拉·贝塞特 加利·法梅尔 

弑父之殇

约翰·施奈德 乔·安德森 凯文·盖奇 加里·斯加奇 乔什·佩里 

狄仁杰之降魔咒

陈浩民 恩璟 刘金 来喜 Laixi 金宁 沈凯 刘亦彤 侍宣如 陈炳强 Bingqiang Chen 岳冬峰 Dongfeng Yue 李颖芝 Wendy Lee 何沐蓉 李俞洁 

地下忍者

山崎贤人 滨边美波 间宫祥太朗 白石麻衣 冈山天音 山本千寻 宫世琉弥 坂口涼太郎 平田满 室毅 木南晴夏 长谷川忍 佐藤二朗 

猿猴大战机械猿猴 Ape vs. Mecha Ape

汤姆·阿诺德 Xander Bailey 萨迪·迪亚洛 Josh Duhon Elizabeth Harding Maureen Kedes 尤金娜·库日敏娜 Lisa Lee 杰克·皮尔森 布伦丹·佩特里佐 Rasko Relic Iris Svis Anna Telfer 科宾·蒂布鲁克 Lindsey Marie Wilson 

智勇三宝

许冠文 吴耀汉 陈百祥 岑建勋 陈国新 叶荣祖 午马 林国斌 叶德娴 胡因梦 陈欣健 

伦敦陷落（原声版）

杰拉德·巴特勒 艾伦·艾克哈特 摩根·弗里曼 阿隆·阿布布尔 安吉拉·贝塞特 罗伯特·福斯特 梅丽莎·里奥 拉达·米切尔 肖恩·奥布赖恩 瓦利德·祖伊特 夏洛特·莱利 杰基·厄尔·哈利 科林·萨蒙 帕特里克·肯尼迪 麦赫迪·德比 

反恐特警组

塞缪尔·杰克逊 科林·法瑞尔 米歇尔·罗德里格兹 LLCoolJ 乔西·查尔斯 杰瑞米·雷纳 布莱恩·范·霍尔特 奥利维埃·马丁内斯 雷格·E·凯蒂 拉里·波恩德克斯特 佩吉·肯尼迪 多米尼克·隆巴多兹 詹姆斯·杜蒙特 丹尼斯·阿尔恩特 

虎胆追凶

布鲁斯·威利斯 文森特·多诺费奥 伊丽莎白·苏 迪恩·诺里斯 

黑侠(普通话版）

李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 

战略大作战

克林特·伊斯特伍德 唐纳德·萨瑟兰 唐·里克斯 凯勒·欧康纳 

角头：斗阵欸

高捷 蔡振南 太保 喜翔 龙天翔 王识贤 夏靖庭 孙鹏 黄腾浩 张怀秋 黄尚禾 郑人硕 张再兴 唐振刚 吴震亚 黄冠智 林真亦 陈万号 白吉胜 李铭忠 崔浩然 黄镫辉 吴念轩 是元介 瑞玛·席丹 王阳明 陆明君 曾珮瑜 荒山亮 林道禹 隆宸翰 邱永腾 游安顺 伊正 王自强 孙国豪 草爷 

热血武道

刘秋实 魏小欢 贺鹏 

夺宝奇兵5：命运转盘

哈里森·福特 菲比·沃勒-布里奇 麦斯·米科尔森 波伊德·霍布鲁克 安东尼奥·班德拉斯 香奈特·芮妮·威尔逊 托比·琼斯 托马斯·克莱舒曼 约翰·瑞斯-戴维斯 吉尔·温特尼茨 奥利维尔·里希特斯 马克·基林 阿拉·萨菲 马丁·麦克杜格尔 纳赛尔·米马齐亚 蕾切尔·郭 安迪·M·米利根 科拉多·因韦尔尼齐 加里·范宁 Martin Ballantyne 

特种兵之战狼归来

刘飞 王朝晨 孙书磊 石运浩 徐超 杨强 张震 孙元文 

连锁大阴谋（国语版）

迈克尔·杜迪考夫 

灵魂战车（原声版）

尼古拉斯·凯奇 伊娃·门德斯 彼得·方达 山姆·艾里奥特 韦斯·本特利 

我记得

李星民 南柱赫 

赵子龙

贺军翔 杨舒枫 李田野 南思恺 刁彪 

勇闯大都市

桑迪普·基尚 

鲨鱼驱魔人2：不洁水域

杰莎·弗拉克斯 Roni Jonah 安洁儿·妮可 Fallon Maressa 金伯莉·琳恩·可儿 蒂娜·维塞尔 

头号女毒枭

未知

犯罪都市2

马东锡 孙锡久 崔奎华 许栋元 朴智焕 河俊 朴嘉熙 尹炳熙 朴恩宇 全镇吾 金相中 音文硕 南文哲 郑在光JaekwangJeong 李柱元 

网络惊魂

桑德拉·布洛克 杰瑞米·诺森 丹尼斯·米勒 黛安·贝克 WendyGazelle 肯·霍华德 雷·迈克金农 DanielSchorr L·斯科特·卡德维尔 罗伯特·格赛特 KristinaKrofft JuanGarcia 托尼·佩雷斯 MargoWinkler GeneKirkwood 克里斯托弗·达尔加 CharlesWinkler RickSnyder GeraldBerns 沃恩·阿姆斯特朗 恩·T·布朗 IsraelJuarbe 朱莉娅·维拉 KerryKilbride 露 

伏魔罗汉

刘煜 朱利安 孙弋惟 

正义公堂

拉吉尼坎塔 纳彦塔拉 库纳尔·赫姆 阿图尔·库尔卡尼 沙鲁巴·舒克拉 普拉提克·巴巴尔 约吉·巴布 拉维·基尚 AasifKhan MurliSharma KarthikKumar GuruBhullar RoboShankar VikrantKoul 

澳门风云3(粤语版)

周润发 刘德华 张家辉 张学友 余文乐 

妻子结婚了

金柱赫 孙艺珍 朱相昱 吴政世 

武林风云

张翼 舒佩佩 陈鸿烈 林嘉 王侠 

嗜人之夜

乔·塔斯利姆 伊科·乌艾斯 朱莉·埃斯特尔 冯推守 扎克·李 斯莱法·达尼什 耶皮·喀什南达 汉娜·阿尔·拉希德 

时空大魔王

未知

倩女幽魂2人间道 (普通话版)

张国荣 王祖贤 张学友 午马 李子雄 

人狼大战

连姆·尼森 达拉斯·罗伯特斯 弗兰克·格里罗 德蒙特·莫罗尼 侬索·阿诺斯 乔·安德森 本布雷 詹姆斯·戴尔 

雍正大破十八铜人

上官灵凤 田鹏 黄家达 黄飞龙 胡光 刘立祖 原森 曹健 林亭君 俞雄美 张美仪 严重 

画皮之阴阳法王（国语版）

郑少秋 王祖贤 午马 洪金宝 林正英 刘洵 

心理罪

廖凡 李易峰 万茜 李纯 

硬汉枪神

薛闻君 李庆誉 谭晓凡 曲羿成 张璐瑶 

怪物猎人

米拉·乔沃维奇 托尼·贾 朗·普尔曼 

乱战

杰森·斯坦森 瑞恩·菲利普 韦斯利·斯奈普斯 亨利·科泽尼 贾斯蒂恩·瓦戴尔 尼古拉斯·李 杰西卡·斯汀 约翰·卡西尼 保罗·佩里 基冈·康纳·特雷西 娜塔莎·迈尔兹 泰·奥尔森 特瑞·陈 麦克·多普德 GastonHoward 加文·克罗斯 基马尼·雷·史密斯 克尔斯滕·奥尔特 迈克尔·亚当思韦特 达西·劳瑞 艾米·阿内克 艾里斯·佩卢莉 詹姆斯·阿什克罗夫特 富尔·切切里 MikeMitchell 帕斯卡尔·休顿 AngeliqueNaude 阿伦·道格拉斯 

奇妙能力哥

王元虎 姚晓棠 许慧强 

杀破狼2

吴京 托尼·贾 张晋 任达华 卢惠光 

鬼吹灯之湘西密藏

张智尧 胡雪儿 李殿尊 何其炜 周小川 

魔界契约

史蒂文·斯崔特 塞巴斯蒂安·斯坦 托比·海明威 劳拉·莱姆希 泰勒·克奇 切斯·克劳福 

战争

德德哈罗·伍恩-阿乙-太任 威尔·保尔特 约瑟夫·奎恩 查尔斯·梅尔顿 柯斯莫·贾维斯 基特·康纳 芬恩·本尼特 泰勒·约翰·史密斯 迈克尔·甘多菲尼 阿丹·布拉德利 诺亚·琴蒂内奥 埃文·霍茲曼 亨利·扎格 亚伦·迪金斯 亚历克斯·布罗克多夫 杰克·兰珀特 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 海德·阿里 乔·麦考利 阿索·谢拉巴亚尼 

我不好惹2：贝琪之怒

露露·威尔逊 

逃出无人岛

曹天恺 陈梦瑶 杨奇煜