食神

周星驰 莫文蔚 刘以达 吴孟达 薛家燕 谷德昭 

保镖1969

姜大卫 狄龙 李菁 井淼 谷峰 

怪物先生 （国语版）

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 

控制室

洛雷托·莫利昂 奥斯卡·卡萨斯 亚历山德拉·玛桑凯 胡尼奥·巴尔维德 露娜·馥尔亨西奥 埃托尔·卢纳 Cristóbal Pinto 古斯塔沃·萨尔梅龙 马里奥·卡萨斯 大卫·科米尔 Anna Sahun Koichi Sugihara Nil Gómez Joana Belmonte 塔妮亚·沃森 Giannina Fruttero Ona Casamiquela Georges Gay Ainoa Gavara Cayetano Santos 

旺角揸Fit人

吴镇宇 李丽珍 苏志威 丁子峻 张睿羚 陈宝莲 

超级巨鳄（原声版）

KimLittle CynthiaRoseHall MatthewBlashaw 

血洗唐人街

钟慧冰MariaChung 邓光荣AlanTang 黄锦燊MelvinWong 刘鹤年HokNinLau 罗石青ShiqingLuo 

逆时营救

杨幂 霍建华 金士杰 刘畅 张艺瀚 

泰山逃亡

约翰尼·韦斯默勒 莫琳·奥沙利文 JohnBuckler 贝妮塔·休姆 威廉·亨利 

黑侠2(原声版)

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 尹子维 

除暴（国语版）

王千源 吴彦祖 春夏 卫诗雅 大力 于笑 胡子程 李晓川 洪浚嘉 纪焕博 庞雨浓 答有为 鲍起静 尤勇智 王超北 胡晨曦 

愤怒的心

阳蕾 王之民 任怡瑄 

家庭计划2

马克·沃尔伯格 米歇尔·莫纳汉 基特·哈灵顿 佐伊·玛格丽特·科莱蒂 托马斯·福布斯·约翰逊 丹尼尔·德·博格 杰克·费尔布罗勒 凡·克罗斯比 塔拉·麦肯 劳雷尔·勒夫科 阿卜杜勒·巴西特 里达·埃拉祖阿尔 叶夫根尼奥斯·卡科利里斯 普林斯·马尔弗 艾莱妮娅·艾莫特 杰西卡·惠心·汤 蒂萨基亚·迪亚斯 西奥·布格内 伊恩·钱斯 伊桑·赫兹·德普拉托 

异形前哨

阿德里安·保罗 雷利·麦克伦顿 瑞克·拉瓦内洛 道格拉斯·泰特 安迪·达沃利 乔·里甘 

惊险之旅

曹强吴婷陈三木 

绝色神偷

舒淇 张智霖 林熙蕾 吴君如 麦家琪 

醉拳3（国语版）

刘德华 李嘉欣 郑少秋 季天笙 刘家辉 刘家良 任达华 何家驹 

侦探拍档

布鲁斯·威利斯 崔西·摩根 亚当·布罗迪 凯文·波拉克 古列雷莫·迪亚兹 杰夫·利马 阿尔贝托·博尼拉 JeremyDash 米歇尔·崔切伯格 杰森·李 弗朗西斯·斯威夫特 拉什达·琼斯 西恩·威廉·斯科特 欧内斯特·奥唐纳 吉姆·诺顿 苏茜·伊斯曼 约翰·德利奥 阿德里安·马丁斯 弗莱德·阿米森 汉娜·韦尔 安娜·德拉·雷古拉 马克·康苏斯 杰西·巴托克 约旦·卡洛斯 罗布·卡伦 迈克·彼特 莎拉·伯恩斯 凯文·坎农 约瑟夫·辛特隆 马米·科西科 StracyDiaz 乔·多林斯基 埃迪·J.费尔南 

使徒行者（国语版）

张家辉 古天乐 吴镇宇 佘诗曼 许绍雄 黄祥兴 朱璇 梁琤 李光洁 张慧雯 

怒劫运钞车

西尔维斯特·史泰龙 乔什·维金斯 杰森·帕特里克 达什·米霍克 Laney Stiebing 艾琳·欧贝 杰夫·蔡斯 维多利亚·佩吉·沃特金斯 

冲锋陷阵（粤语版）

陈奕迅 郭富城 郑希怡 许绍雄 王杰 黄品源 李修贤 詹瑞文 卓韵芝 

死亡之握

EricJacobus NathanHoskins 约翰尼·扬·博施 RebeccaAhn ChelseaSteffensen AlvinHsing RayCarbonel CaitlynCorson SeanRochford VictorRepizo CynthiaAyala ShaunFinney EdKahana JasonJihoKim LaCheMilo 

碟中谍5：神秘国度（国语版）

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 WilliamRoberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特‧马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 Femi 

超体(原声版)

斯嘉丽·约翰逊 摩根·弗里曼 崔岷植 阿马尔·维克德 朱利安·林希德-图特 

桥（国语版）

韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇 斯洛博丹·佩罗维奇 鲍里斯·德沃尔尼克 雷利亚·巴希奇 希比娜·米亚托维奇 BoroBegovic 伊万·严尼奇耶维奇 IgorGalo WilhelmKoch-Hooge 汉约·哈塞 约万·米利切维奇 DusanJanicijevic 德米特·比滕茨 MaksFurijan MiljaVujanovic VeljkoMandic SlobodanVelimirovic MinjaVojvodic 

谜巢（国语版）

李冰冰 凯南·鲁兹 吴尊 凯尔希·格兰莫 斯黛芬·道森 瑞恩·约翰逊 肖恩·雅克博森 杰森·庄 蒂姆·德莱克斯 克里斯汀·米洛 克洛依·盖伊 

御天神兽之穷奇降世

张冰倩 张子文 叶小开 李子雄 

凯特

玛丽·伊丽莎白·温斯特德 米希尔·赫伊斯曼 伍迪·哈里森 浅野忠信 米库·玛尔提诺 

玛尼：传说中的幽灵

Amanda Rigby 汉娜·阿尔·拉希德 

飘香剑雨

吴优 任言恺 刘家琪 肖燕 高广泽 

麻药王

宋康昊 曹政奭 裴斗娜 金素真 金大明 李星民 李姬珍 赵祐镇 尹宰文 宋永彰 金海坤 李仲玉 李熙俊 朴庆惠 

红色一号：冬日行动

道恩·强森 克里斯·埃文斯 刘玉玲 J·K·西蒙斯 琪兰·席普卡 邦妮·亨特 雷纳尔多·法伯勒 克里斯托弗·海维尤 玛丽·伊丽莎白·埃利斯 韦斯利·坎摩尔 尼克·克罗尔 马克·埃文·杰克逊 珍娜·凯内尔 怀亚特·亨特 克莱顿·库珀 兰兹·达菲 马卡纳·大卫 萨曼莎·本森 阿什莉·多曼格 科迪·伊斯特布鲁克 尼基·加尔萨 阿贝尔·阿里亚斯 

潜行 普通话版

刘德华 林家栋 彭于晏 刘雅瑟 任达华 林雪 郑则仕 姜皓文 谈善言 朱鉴然 刘俊谦 

霸刀

矫明俊 云庄 莫文科 梅吉薇 阮国长 

侦探马龙

托马斯·简 埃尔莎·帕塔奇 文·瑞姆斯 乔·曼特纳 道格·休切逊 

英雄们：当国家需要你的时候

克里斯蒂安娜·保罗 汉恩斯·詹尼可 杰尼斯·纽沃纳 

虎猛威龙

何家劲 钟丽缇 吕少玲 曹荣 邹兆龙 黎小田 韩马利 谭淑梅 袁祥仁 

不平静社区

未知

清宫启示录

刘雪华 莫少聪 刘永 张琼瑜 

蝶变 蝶變

刘兆铭 高雄 米雪 张国柱 徐小玲 

迷毒之东风破

龙威 朱文超 魏晓璇 

魔游纪Ⅱ烈风峡谷

于磊 卢宇静 胡世群 丁汇宇 魏来 

末日杀神

乔尔·托雷 杰拉德·安德森 皮奥洛·帕斯奎尔 Joey 迈克尔·德·梅萨 Leo 

一个人的突击队2

VidyutJamwal 伊莎季普拉 阿妲·莎玛 

斗破阴阳宅

高雄 侯桐江 刘剑羽 邬靖靖 白龙 向皓 王雯泽 王璐 脑门额尔德尼 岳冬峰 毛凡 于慧涛 

007之择日而亡

皮尔斯·布鲁斯南 哈莉·贝瑞 托比·斯蒂芬斯 裴淳华 尹成植 

暗影

王鹏吴晶 

22英里

马克·沃尔伯格 劳伦·科汉 伊科·乌艾斯 约翰·马尔科维奇 龙达·鲁西 卡尔洛·阿尔班 

古惑仔：江湖新秩序

罗子溢   伍允龙   黄贯中   梁烈唯   沈震轩   林子善   胡然   单立文   万梓良   何浩文   雷宇扬   洪天明   林盛斌   梁敏仪 

天马星空

樊少皇 李立群 陈西雅 籍皓 姿娜 班玛加 李元元 大力 

绝地狙击

李晨浩 骆言 

龙与地下城（原声版）

贾斯廷·威林 佐伊·麦克勒兰 杰瑞米·艾恩斯 马龙·韦恩斯 索拉·伯奇 爱德华·朱伊斯伯里 布鲁斯·佩恩 克里丝滕·威尔逊 李·阿伦伯格 理查德·奥布里恩 奇亚杰姆 罗伯特·亨尼 罗伯特·米亚诺 RomanHemala 汤姆·贝克 AndrewBlau 杰里·马哈萨克 戴维·阿纳森 

替代者

里卡多·戈麦兹 佩雷·庞塞 佩普·科特斯 薇姬·卢恩戈 华金·克莱门特 弗兰克·费斯 

疯狂的佛牌

未知

这个大侠有点怂

杨淘 艾尔番·艾则孜 刘玉佳 Yujia Liu 吴春怡 伊文 蒋潇林 

特殊身份(粤语版)

甄子丹 景甜 安志杰 张涵予 郑中基 

四大名捕

邓超 刘亦菲 郑中基 邹兆龙 

一个不留

理查德·德莱福斯 保罗·斯隆 杰克·韦伯 塔恩·曼宁 迈克·哈顿 MaryChristinaBrown 布莱恩·库瑞 ClaireKniaz 尼克·瓦莱隆加 ViktoriyaDov 

进击女儿国

王子清 满建武 李佳蔚 楼南光 

仁寺洞丑闻

金来沅 严正化 马东锡 金正泰 吴政世