驱魔龙族马小玲（普通话版）

黄宗泽 吴千语 蔡洁 吕良伟 刘心悠 廖子妤 黄文慧 朱栢康 吴启洋 黄梓乐 万绮雯 苏丽珊 郭柏妍 

潜龙轰天

史蒂文·西格尔 汤米·李·琼斯 加里·布塞 埃丽卡·埃伦尼克 戴米恩·查帕 特洛伊·伊万斯 李·辛顿 帕特里克·奥尼尔 格伦·莫肖尔 伯尼·凯西 雷蒙德·克鲁斯 科尔姆·米尼 理查德·琼斯 乔治·张 HiramBullock RichardDavis TomWood OusaunElam SandyWard 康拉德·E·帕尔米萨诺 LuisJ.Silva 迈克尔·德·巴雷斯 尼克‧曼库索 AndyRomano 丹尼斯·利普斯科姆 代尔·戴 芭芭拉·布什 乔治·布什 迪克·切尼 老本内特·韦 

七煞

元华 石岗 黄公武 林志泰 王龙威 

青面兽杨志

吕良伟 孟广美 计春华 

青出于蓝

索菲娅·莉莉丝 戴夫·巴蒂斯塔 鲍比·坎纳瓦尔 凯特·德尔·卡斯蒂洛 杰克·尚皮永 托尼·达尔顿 布鲁·德尔·巴里奥 印达·纳瓦雷特 惠特尼·皮克 泽尔·亚当斯 

七侠五义

张翼 乔庄 郑雷 井莉 金峰 罗烈 

骑警

托马斯·简 迪恩·贾格尔 多米尼克·蒂珀 耶斯·利奥丹 Rachel Wilde 尼克·莫兰 帕特里克·博金 约翰·马尔科维奇 Alena Gerber James Oliver Wheatley 大卫·樱井 Samuel Palliser Kehoe 迈克尔·埃尔金 Nik Goldman Mark Griffin 

窃听风云2（粤语版）

古天乐 刘青云 吴彦祖 曾江 叶璇 黄奕 刘浩龙 胡枫 骆应钧 江毅 焦姣 郭锋 林迪安 邹凯光 方中信 钟均呈 

奇谋妙计五福星

洪金宝 吴耀汉 冯淬帆 岑建勋 秦祥林 钟楚红 成龙 叶童 林正英 夏文汐 太保 元彪 李赛凤 午马 

拳道

陈国坤 郭奕芯 刘峻纬 林嘉华 敖嘉年 黄文标 徐颖堃 黄泽锋 陈国邦 何华超 陈永尉 

七小罗汉

曾志伟 陈思诚 牛萌萌 东方闻樱 周莉娜 

拳精

成龙 田俊 石天 李文泰 李昆 

钱王拳王

姜大卫 房勉 李修贤 赵雄 

清算

高捷 姜皓文 侯桐江 

枪王 (普通话版)

张国荣 方中信 黄卓玲 陈法蓉 谷德昭 

青眼虎李云

杨钧丞 耿懿 言杰 张德晖 李子雄 

前哨2：黑太阳

理查德·柯伊尔 Catherine Steadman 

拳速反击

未知

奇门遁术2

书亚信 朱茉颜 徐少强 

千面魔女

金霏 丁红 陈亮 刘亮华 杨志卿 刘群 樊梅生 欧阳莎菲 叶宝琴 顾媚 金雯 潘爱伦 夏仪秋 赵心妍 陈依龄 黄莎莉 虞慧 马影 马伊美 蓝伟烈 范丹 

前哨

雷·史蒂文森 朱利安·沃德姆 理查德·布雷克 Brett Fancy 迈克尔·史麦利 莱奥·霍斯菲尔德 

千机变Ⅱ花都大战

钟欣潼 蔡卓妍 房祖名 陈柏霖 

驱魔天师

钱小豪 于小彬 

青龙偃月刀

关智斌 陆树铭 晋松 

驱魔龙族马小玲（粤语版）

黄宗泽 吴千语 蔡洁 吕良伟 刘心悠 廖子妤 黄文慧 朱栢康 吴启洋 黄梓乐 万绮雯 苏丽珊 郭柏妍 

窃听风云3

刘青云 古天乐 吴彦祖 周迅 叶璇 方中信 曾江 吴孟达 黄磊 林家栋 林嘉华 欧锦棠 郭锋 罗兰 骆应钧 黄奕 钱嘉乐 谷德昭 

枪王之王

古天乐 吴彦祖 李冰冰 蔡卓妍 方中信 连凯 

拳霸3

托尼·贾 丹楚朋 

乾坤八极

未知

穷凶极恶

王双宝 

青蛇杀手

惠英红 狄威 巍子 陶红 施懿 周比利 卢颖 

拳霸风云

谷尚蔚 崔允素 杜海涛 梁家仁 冯馨瑶 

驱魔警察（普通话版）

林正英 苗侨伟 林俊贤 王美华 西协美智子 午马 周比利 陈治良 侯焕玲 

禽兽

郑锡元 全世红 

强龙压阵

贾德·尼尔森 艾丽·西蒂 大卫·卡罗素 朱莉·卡门 山姆·惠普尔 阿兰·格拉夫 

秦岭诡事之守护者

韩栋 方圆 杜志国 刘波 萧松原 高玉庆 

群斗

EriqEbouaney 

全境封锁：特工起源

SashaAndreev 

全民超人汉考克

威尔·史密斯 查理兹·塞隆 杰森·贝特曼 杰·海德 埃迪·马森 约翰尼·盖尔克奇 

奇缘

周润发 朱宝意 蓝洁瑛 狄威 

千机变

钟欣潼 蔡卓妍 郑伊健 何超仪 成龙 陈冠希 莫文蔚 黄秋生 张达明 杜汶泽 

全信没收

马特·达蒙 本·阿弗莱克 史蒂文·元 缇雅娜·泰勒 萨莎·卡莱 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 斯科特·阿金斯 凯尔·钱德勒 内斯特·卡博内尔 琳娜·埃斯科 辻大介 何塞·巴勃罗·坎蒂略 伊万·阿马罗·布隆 艾莉·莫雷诺 肖恩·迈克尔 克里斯·西尔维斯特里 凯瑟琳·德明 戴夫·费里尔 奇里尔·保兰 

请帖

罗烈 陈观泰 谷峰 元华 刘慧玲 

情人订制指南

小泽亮太 我妻三轮子 末永遥 かでなれおん 仁科貴 山岸門人 塩田時敏 津田宽治 

奇门飞甲

未知

七剑一步

张明明 

千面特务 AKA

奥尔本·勒努瓦 斯维娃·阿维蒂 Saïdou Camara 埃里克·坎通纳 Noé Chabbat 蒂博·德·蒙塔朗贝尔 Lucille Guillaume 文森特·海宁 凯文·莱恩 娜图 菲利普·雷西蒙 

乔拉姆

马诺杰·巴杰帕伊 塔妮莎·查特吉 穆罕默德·齐尚·艾布 史密塔·坦博 Megha Mathur 

清理门户

尹扬明 黄子扬 钟淑慧 黄光亮 林伟 伊凡威 鬼塚 

青蛇之万兽城

林禹 肖博 金雅娜 居来提 易正福 莫美林 王亚楠 黄信纲 

拳霸少年2

邱俊奇 赵美艳 

情癫大圣(国语版)

谢霆锋 蔡卓妍 范冰冰 陈柏霖 梁洛施 

拳语者

易扬 王纯 一龙 郭祥鹏 纪鸿飞 

前哨基地

阿雷克西·查多夫 彼得·费奥多罗夫 斯维特兰娜·伊万诺娃 LukeryaIlyashenko 克塞妮娅·库捷波娃 康斯坦丁·拉夫罗年科 菲利普·阿德耶夫 阿尔乔姆·特卡琴科 尤里·鲍里索夫 MaksimArtamonov MikhailBondin ViktoriyaBorisova OlegBoyko 奥列格·楚古诺夫 SimonDobravets 马克西姆·埃米利亚诺夫 谢尔盖·戈金 阿斯卡·伊利亚索夫 叶莲娜·科连诺娃 维克托·奈梅茨 DmitriyPanfilov Vladimir 

奇兵

万梓良 徐少强 温碧霞 

弃卒

方中信 郑浩南 吴家丽 苗侨伟 

全城戒备（国语版）

郭富城 舒淇 邹兆龙 张静初 吴京 张宝雯 铁男 元华 周秀娜 尹子维 

奇门异人

杨波 姚星彤 

全面回忆

科林·法瑞尔 凯特·贝金赛尔 杰西卡·贝尔 布莱恩·科兰斯顿 

驱魔者

保罗·贝坦尼 凯姆·吉甘戴 李美琪 卡尔·厄本 莉莉·柯林斯 克里斯托弗·普卢默 布拉德·道里夫 史蒂芬·莫耶