梦境制片厂 粤语版

保拉·佩尔 肯辛顿·托尔曼 格蕾·德丽斯勒 松村艾丽 艾斯·吉布森 玛娅·鲁道夫 理查德·艾欧阿德 艾米·波勒 玛雅·青木·塔特尔 戴安·琳恩 菲利丝·史密斯 金伯莉·伍兹 苏梅亚·努里丁-格林 格蕾丝·陆 刘易斯·布莱克 吉安卡洛·萨博加 托尼·海尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 莉萨·拉皮拉 诺亚·凯·本特利 劳伦·霍尔特 马修·杨·金 凯尔·麦克拉克伦 尼古拉斯·坎图 库纳尔·杜德赫克 彼得·杰索普 

魔法总动员

未知

猫和老鼠 第四季

Tom Jerry Jake D. Smith 

迷你特工队第一季

未知

魔发精灵的假期

安娜·肯德里克 贾斯汀·汀布莱克 佐伊·丹斯切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 詹姆斯·柯登 罗恩·芬奇斯 昆瑙·内亚 艾诺·贾沃 卡洛琳·耶尔特 沃尔特·道恩 凯文·迈克尔·理查德森 柯提斯·史东 Mike Mitchell 

迷你小卡

未知

魔兽战线

松本保典 水谷优子 屋良有作 

末世重生之我在乐高当救世主

未知

魔都精兵的奴隶

广濑裕也 鬼头明里 宫本侑芽 日野麻里 立花日菜 内田真礼 稗田宁宁 上田丽奈 

魔法公主的小烦恼（日语版）

陶典 赵路 马正阳 张琦 孙晔 徐慧 陈奕雯 杨超然 穆雪婷 

名侦探柯南：漆黑的追踪者

高山南 山崎和佳奈 神谷明 林原惠美 岩居由希子 高木涉 

名侦探柯南：远海的侦探日语版

高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口胜平 岩居由希子 高木涉 大谷育江 松井菜樱子 三田友子 黑田崇矢 绪方贤一 林原惠美 堀川亮 宫村优子 茶风林 汤屋敦子 置鲇龙太郎 泽木郁也 成田剑 天田益男 小山武宏 小川真司 若本规夫 广田行生 梅津秀行 麻生敬太郎 幸野善之 铃木清信 莲池龙三 土田大 津久井教生 鸟海胜美 西前忠久 三户耕三 松本大 毛利健一 甲斐田裕子 水内清光 宗矢树赖 松风雅也 Masaya Matsukaze 柴崎幸 

明月守护者

奥玛·希 伊兹雅·海格林 迈克尔·格雷戈里奥 沙菲克·艾哈迈德 费奥多尔·阿特金 布瑞恩·德拉蒙德 山姆·文森特 伯努瓦·阿尔曼 香农·阿奇 

猫姑娘

马西米利亚诺·加洛 玛丽娅·皮娅·卡尔佐尼 亚历山德罗·加斯曼 MarianoRigillo 雷纳托·卡朋特理 

名侦探柯南：绀青之拳

高山南 山口胜平 山崎和佳奈 小山力也 绪方贤一 岩居由希子 高木涉 大谷育江 林原惠美 松井菜樱子 桧山修之 石井康嗣 浅川悠 高桥广树 梶裕贵 间宫康弘 林修 河北麻友子 山崎育三郎 

梦塔·雪谜城

山新 藤新 宝木中阳 佟心竹 图特哈蒙 阎萌萌 张韦 郝祥海 叶知秋 星河 沈念如 

梦幻西游之化境飞升

申克 廖春玉 

猫和老鼠1992电影版

未知

魔鬼恋人第二季

末柄里恵 绿川光 梶裕贵 平川大辅 鸟海浩辅 小西克幸 近藤隆 樱井孝宏 木村良平 铃木达央 岸尾大辅 森川智之 森久保祥太郎 

魔咒奇缘

瑞秋·齐格勒 妮可·基德曼 哈维尔·巴登 约翰·利思戈 詹妮弗·路易斯 内森·连恩 泰塔斯·伯吉斯 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 迪·布拉雷·贝克尔 苏珊·菲泽 欧嘉·梅雷迪斯 瑞奇·摩尔 约翰·拉森贝格 维基·詹森 安吉拉·格鲁威 Jessica Molaskey Giovanna Bush Isabelle McCalla Dennis Stowe 

迷你特工队之超威能量

未知

猫和老鼠：胡桃夹子的传奇

未知

魔幻陀螺 第二季

未知

魔法禁书目录2

阿部敦 井口裕香 佐藤利奈 冈本信彦 谷山纪章 伊藤静 古山贵实子 新井里美 胜杏里 川原庆久 能登麻美子 丰崎爱生 福圆美里 藤村步 佐佐木望 日高里菜 甲斐田裕子 冬马由美 仲野裕 筱原惠美 乃村健次 井上喜久子 岸尾大辅 樱井浩美 远藤绫 钉宫理惠 伊濑茉莉也 片冈梓 鸟海浩辅 茅野爱衣 佐久间玲 柚木凉香 若本规夫 平松晶子 东地宏树 大塚芳忠 木村雅史 川澄绫子 阿澄佳奈 渡边明乃 三宅健太 日野聪 中田让治 藤原启治 关俊彦 

鸣鸟不飞

新垣樽助 羽多野涉 小野友树 兴津和幸 

末世觉醒之溯源

陆揆 季冠霖 陈张太康 郭政建 晨宁溪 

魔法科高校的劣等生

中村悠一 早见沙织 内山夕实 寺岛拓笃 佐藤聪美 田丸笃志 雨宫天 巽悠衣子 井上麻里奈 木村良平 诹访部顺一 花泽香菜 中原麻衣 

名侦探柯南：侦探们的镇魂歌

高山南 堀川亮 神谷明 山口胜平 山崎和佳奈 宫村优子 

谋杀之谜 亡者的秘密

佳原萌枝 Lynn 安野希世乃 朝日奈丸佳 河濑茉希 巻野椿 远野光 

盟卡车神之魔幻元珠第一季

未知

梦幻书院 第八季

未知

麦兜·我和我妈妈

黄磊 吴君如 张正中 黄秋生 蔡明丽 蔡瀚亿 李云迪 

美少女巡逻队 第一季

未知

魔法满屋（粤语版）

斯蒂芬妮·比翠丝 玛丽亚·塞西莉亚·波特罗 黛安·格雷罗 约翰·雷吉扎莫 杰西卡·达罗 毛里西奥·卡斯蒂略 安吉·塞佩达 卡萝莱娜·盖坦 维尔摩·瓦尔德拉玛 莱齐·费利兹 拉维·卡伯特·科尼尔斯 爱达莎 马鲁玛 罗斯·波尔蒂略 胡安·卡斯塔诺 埃克托尔·埃利亚斯 艾伦·图代克 欧嘉·梅雷迪斯 NoemiJosefinaFlores 

冥王

藤真秀 日笠阳子 铃木实里 安元洋贵 山寺宏一 木内秀信 小山力也 宫野真守 关俊彦 古川登志夫 津田英三 朴璐美 羽佐间道夫 田中秀幸 山路和弘 堀内贤雄 

名侦探柯南计时引爆摩天楼

高山南 山口胜平 山崎和佳奈 神谷明 盐泽兼人 绪方贤一 茶风林 岩居由希子 高木涉 大谷育江 藤本让 藤城裕士 宫寺智子 藤井佳代子 山路和弘 平尾仁 谷川俊 山崎巧 千叶一伸 真山亚子 一条和矢 百百麻子 川谷修士 小堀裕之 野村明大 石田太郎 

美味派对 光之美少女

松川菜菜花 清水理沙 井口裕香 茅野爱衣 高森奈津美 日冈夏美 半场友惠 前野智昭 内田雄马 花江夏树 菱川花菜 

魔神坛斗士

草尾毅 竹村拓 中村大树 佐佐木望 西村朋纮 若本规夫 

魔法少女伊莉雅 第一季

门胁舞以 名冢佳织 植田佳奈 伊藤静 高野直子 松来未祐 杉山纪彰 七绪春日 宫川美保 伊藤美纪 伊濑茉莉也 加藤英美里 伊藤加奈惠 佐藤聪美 浪川大辅 大原沙耶香 

秘鲁大冒险2：迈达斯国王的秘密

米歇尔·珍娜 阿德里亚娜·乌加特 何塞·科尔瓦乔 奥斯卡·巴贝兰 

名侦探柯南：侦探们的镇魂歌 中文版

高山南 堀川亮 神谷明 山口胜平 山崎和佳奈 宫村优子 松井菜樱子 林原惠美 岩居由希子 高木涉 折笠爱 绪方贤一 高岛雅罗 百百麻子 石田彰 茶风林 井上和彦 石冢运升 汤屋敦子 千叶一伸 大塚明夫 若本规夫 小川真司 小山武宏 野岛昭生 田原阿尔诺 小山力也 岩田光央 梁田清之 大泽在昌 青山界人 杉山佳寿子 池本小百合 引田有美 半场友惠 游佐浩二 小野坂昌也 平野文 古谷彻 

摩尔庄园3：魔幻列车大冒险

杨鸥 夏磊 谢添天 冯骏骅 醋醋 沈达威 樊俊航 

魔发精灵3

贾斯汀·汀布莱克 安娜·肯德里克 戴维德·迪格斯 佐伊·丹斯切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 埃里克·安德烈 昆瑙·内亚 安德鲁·兰内斯 艾米·舒默 佐莎·马梅特 卡迪小子 特洛耶·希文 罗恩·芬奇斯 鲁保罗 卡米拉·卡贝欧 基南·汤普森 安德森·帕克 Rolando Davila-Beltran 艾诺·贾沃 卡洛琳·耶尔特 

名侦探柯南：大怪兽哥美拉VS假面超人

高山南 山崎和佳奈 小山力也 堀川亮 宫村优子 置鲇龙太郎 林原惠美 

魔物娘的同居日常

间岛淳司 雨宫天 小泽亚李 相川奈都姬 野村真悠华 山崎遥 中村樱 加隈亚衣 小林优 麻仓桃 久保由利香 持月玲依 大西沙织 大津爱理 濑户麻沙美 夏川椎菜 种崎敦美 清水彩香 滨野大辉 高坂笃志 

命运之夜 无限剑制 第二季

杉山纪彰 植田佳奈 川澄绫子 诹访部顺一 门胁舞以 伊藤美纪 神奈延年 三木真一郎 神谷浩史 真殿光昭 田中敦子 寺杣昌纪 中田让治 关智一 小山力也 

马达加斯加3（国语版）

本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 弗兰西斯·麦克多蒙德 杰西卡·查斯坦 

玛丽和马克思

托妮·科莱特 菲利普·塞默·霍夫曼 巴瑞·哈姆弗莱斯 艾瑞克·巴纳 贝塔尼·维特莫尔 蕾妮·盖耶 伊恩·莫利·梅尔德伦 朱莉·福塞斯 约翰·弗劳思 克里斯托弗·马西 卡罗琳·莎士比亚-艾伦 琳恩·史密斯 迈克尔·延纳 

魔法少女小圆

悠木碧 斋藤千和 喜多村英梨 野中蓝 水桥香织 加藤英美里 吉田圣子 新谷良子 后藤邑子 岩永哲哉 岩男润子 松冈祯丞 佐仓绫音 大久保瑠美 松嵜丽 田坂秀树 飞田展男 三木真一郎 荻野晴朗 松本大 梅津秀行 

猫妖小杏

森山未来 五藤希爱 青木崇高 市川实和子 铃木庆一 水泽绅吾 泽部渡 

名侦探柯南：绀青之拳（国语版）

高山南 山口胜平 山崎和佳奈 小山力也 绪方贤一 岩居由希子 高木涉 大谷育江 林原惠美 松井菜樱子 桧山修之 石井康嗣 浅川悠 高桥广树 梶裕贵 间宫康弘 林修 河北麻友子 山崎育三郎 

姆明山谷 第一季 中文配音

塔伦·埃哲顿 裴淳华 凯特·温丝莱特 沃维克·戴维斯 理查德·艾欧阿德 马特·贝里 威尔·塞尔夫 Akiya Henry 

梦幻飞琴

郎朗 海瑟·格拉汉姆 吉茜·米 杰米·穆恩斯 

妙先生

小连杀 宝木中阳 王潇倩 朱蓉蓉 林强 姜广涛 

米奇与达利

堀江瞬 村濑步 

魔弹王

田波 王晶弘 栾立胜 曹云图 杨婧 卢毅超 谷金 张喆 齐杰 李宇峰 涂小鸦 陆揆 韩飞 江杨 卢力峰 陈子平 季骜杰 路熙然 赵梦娇 祝敏 陈晨 

姆明与冬日仙境

比尔·斯卡斯加德 斯特兰·斯卡斯加德 艾丽西亚·维坎德 

魔镜奇缘

琪琪 王琪 孙科 叶方 仰洋 张洋 

摩绪

梶裕贵 川井田夏海 寺泽百花 下野纮 丰永利行 兴津和幸 くまいもとこ 日笠阳子 清水理沙 上田丽奈 松山鹰志 

魔神英雄传七魂龙神丸

田中真弓 西村知道 林原惠美 伊仓一惠 玄田哲章 藤井佳代子 高乃丽 山寺宏一