快乐的小鸡（国语版）

郭耀华 李丽蕊 李丽珍 张耀扬 孙兴 成奎安 古惠珍 

喋血街头

梁朝伟 张学友 李子雄 任达华 甄楚倩 袁洁莹 鲍起静 吴宇森 

重返唐人街

杰克·尼科尔森 哈威·凯特尔 梅格·提利 玛德琳·斯托 

客途秋恨（国语版）

陆小芬 张曼玉 李子雄 田丰 萧湘 

异世浮生

蒂姆·罗宾斯 伊丽莎白·佩纳 丹尼·爱罗 马特·克拉文 普路特·泰勒·文斯 麦考利·卡尔金 

至尊计状元才

谭咏麟 刘德华 陈百祥 陈松勇 李嘉欣 伍咏薇 罗美薇 梅小惠 成奎安 田丰 黄秋生 

太监秘史

胡亚捷 孟瑾 李孟尧 黎涓 达娃平措 

管弦乐队

AdyCohen 

川岛芳子（国语版）

梅艳芳 刘德华 谢贤 尔冬升 

夜间的狐狸

George Peppard Michael York John Mills Deborah Raffin David Birney 

缺角的太阳

阿吉仔 张纯芳 陈松勇 江霞 

马路骑士

葛优 胡荣华 金莉莉 梁天 刘昌伟 马晓晴 吴博恒 谢园 岳红 恽玉纯 赵宝刚 

美女特工队

ErikEstrada...JuanDegas JackofDiamonds 多纳·斯皮尔 罗伯塔·瓦斯奎兹 布鲁斯·彭哈尔 ........... 

戎马书生

刘纪宏 许道临 郭维华 王任福 陈红 

洛奇5

西尔维斯特·史泰龙 塔莉娅·夏尔 波特·杨 塞奇·史泰龙 布吉斯·梅迪斯 托米·莫里森 理查德·甘特 托尼·伯顿 JimmyGambina 迪莉娅·谢泼德 MikeSheehan MichaelWilliams 凯文·康诺利 ElisebethPeters HayesSwope 

西环的故事

李子雄 郑浩南 郭富城 张敏 罗美薇 

哦，香雪

薛白 壮丽 唐烨 马恩然 徐秀林 佟凡 王憧 

斗鸡

梁天 傅艺伟 丁一 赵亮 赵子岳 

卖国贼

蔡琼辉嘉伦 

冰冷的太阳

张复建 曾亚君 向云鹏 尹世豪 张留琼 王星 于翔 万重山 金永祥 屈瑞琪 林明辉 

龙年警官

张丰毅 吕丽萍 伍宇娟 

流氓警察

理查·基尔 安迪·加西亚 劳里·梅特卡夫 南希·特拉维斯 伊利亚·伍德 

姐妹情色手记

未知

阿飞正传

张国荣 张曼玉 刘嘉玲 刘德华 

教父3

阿尔·帕西诺 黛安·基顿 塔莉娅·夏尔 安迪·加西亚 埃里·瓦拉赫 乔·曼特纳 乔治·汉密尔顿 布里吉特·芳达 索菲亚·科波拉 雷夫·瓦朗 弗兰克·德安布罗西奥 敦尔·当纳利 理查德·布赖特 赫尔穆特·贝格 唐·诺韦洛 

出嫁女

陶慧敏 剧雪 沈蓉 吉雪萍 池华琼 普超英 张力维 宁理 

西部来的人

DaluBaryen Tswe-fenShaw Hong-mingWu 

赌侠（国语版）

刘德华 周星驰 向华强 张敏 吴孟达 陈法蓉 柯受良 单立文 成奎安 

与狼共舞

凯文·科斯特纳 玛丽·麦克唐纳 格雷厄姆·格林 罗德尼·格兰特 弗洛伊德·怀斯特曼 坦图·卡丁诺 罗伯特·帕斯托莱利 查尔斯·罗基特 莫里·柴金 吉姆·赫尔曼 NathanLeeChasingHisHorse 迈克尔·斯皮尔斯 JasonR.LoneHill 托尼·皮尔斯 DorisLeaderCharge 汤姆·埃沃雷特 拉里·约书亚 柯克·鲍兹 DonaldHotton AnnieCostner 史蒂夫·里维斯 韦斯·斯塔迪 吉姆·威尔逊 

剪刀手爱德华

约翰尼·德普 薇诺娜·瑞德 黛安·韦斯特 安东尼·迈克尔·豪尔 凯西·贝克 

朋党

张家辉 李修贤 吴雪雯 林敬刚 

川岛芳子（粤语版）

梅艳芳 刘德华 谢贤 尔冬升 

出土奇兵

秦煌 廖启智 冯淬帆 于芷蔚 万梓良 

玩命双雄

尔冬升 吴大维 周慧敏 缪骞人 冯宝宝 

好家伙

罗伯特·德尼罗 雷·利奥塔 乔·佩西 洛南·布雷科 保罗·索维诺 弗兰克·西维罗 托尼·戴劳 迈克·斯塔尔 弗兰克·文森特 查克·洛 弗兰克·迪莱奥 亨利·扬曼 吉娜·马斯特罗吉科莫 凯瑟琳·斯科塞斯 查尔斯·斯科西斯 苏珊妮·谢泼德 黛比·玛扎 塞缪尔·杰克逊 

歧途

陶大宇 任港秀 

索命逍遥楼

杨凤一 黄国强 王赤 

救命宣言

郑浩南 李嘉欣 卢冠廷 任达华 高志森 

特区打工妹

刘爽 刘燕军 王颖 

赌侠

刘德华 周星驰 向华强 张敏 吴孟达 陈法蓉 柯受良 单立文 成奎安 

爱的世界

刘松仁 郑柏林 黄坤玄 吴孟达 刘兆铭 方刚 

危险关系

尹扬明 钟淑慧 关宝慧 

阿飞正传(普通话版)

张国荣 张曼玉 刘嘉玲 刘德华 张学友 

警门虎子

姬晨牧 虞梦 何凌 

红色黎明

Héctor 玛丽亚罗霍 Jorge 德米安·比齐尔 布鲁诺·比齐尔 Marta 

暗箭难防

唐龙·威尔逊 

安乐战场

曾志伟 关宝慧 温碧霞 黄光亮 保罗·杜 余倩雯 邓碧云 唐丽球 南燕 李志希 姚正箐 

五虎闯天桥

王群 童年 龚玉春 戴文章 陈敏 

一个女人的报复

伊莎贝尔·于佩尔 碧翠斯·黛尔 让-路易·缪拉 

水玲珑

午马 刘子蔚 李赛凤 江欣燕 钟发 曹荣 

孟菲斯美女号

马修·莫迪恩 埃里克·斯托尔兹 西恩·奥斯汀 

七年风暴

史蒂文·西格尔 凯莉·勒布洛克 威廉姆·赛德勒 

遮蔽的天空

德博拉·温格 约翰·马尔科维奇 坎贝尔·斯科特 吉尔·班尼特 蒂莫西·斯波 

战争子午线

富大龙 沈丹萍 江韵辉 牛萌萌 董扬 

早上下班的女人

陈素珍 高佩熙 李麦克 钟震宏 张武杰 丁麦琳 柯佑民 董忍 范献中 谢万居 冯冠天 陈东海 叶庆辉 

边缘岁月

狄龙 罗烈 郑文雅 袁洁莹 

人鬼情未了

帕特里克·斯威兹 黛米·摩尔 托尼·戈德温 乌比·戈德堡 斯蒂芬·鲁特 

快乐的小鸡

郭耀华 李丽蕊 李丽珍 张耀扬 孙兴 成奎安 古惠珍 

菊豆

巩俐 李保田 李纬 丛志军 金甲 牛星丽 

我聘请了职业杀手

让-皮埃尔·利奥德 肯尼斯·考利 伊莫金·克莱尔 AngelaWalsh T·R·鲍温