一个烂赌的传说（国语版）

吴镇宇 关秀媚 李灿森 黄泆潼 姜皓文 黄德斌 林雪 曹达华 

全职杀手（国语版）

刘德华 反町隆史 林熙蕾 任达华 应采儿 林雪 

城市的星空

邢佳栋 高虎 吴越 杨超 

不死情谜

黎明 濑户朝香 尹子维 郑中基 孙国豪 

人工智能

海利·乔·奥斯蒙 弗兰西丝·奥康纳 山姆·洛巴兹 杰克·托马斯 裘德·洛 威廉·赫特 梁振邦 克拉克·格雷格 凯文·苏斯曼 汤姆·加洛普 尤金·奥斯门特 艾普尔·格雷斯 马特·温斯顿 萨布丽娜·格德维奇 西奥·格林利 

生命因爱动听

陈松伶 郭耀明 小金子 

何以为家

波姬·小丝 切莉·琼斯 安妮·米拉 乌比·戈德堡 

兵临城下

裘德·洛 艾德·哈里斯 蕾切尔·薇兹 约瑟夫·费因斯 

梦醒10分

伊桑·霍克 朱莉·德尔佩 肯·韦伯斯特 威利·维金斯 罗蕾莱·林克莱特 

乱世有情人

凯特·布兰切特 比利·克鲁德普 迈克尔·刚本 鲁伯特·彭利-琼斯 安东·莱瑟 詹姆斯·弗雷特 罗恩·库克 杰克·谢菲尔德 尼古拉斯·法瑞尔 海伦·麦克洛瑞 阿比盖尔·克鲁特登 查理·孔杜 汤姆·古德曼-希尔 迈克尔·菲茨杰拉德 休·罗斯 路易斯·克鲁奇 吉莲·巴奇 迈克尔·梅林杰 罗莎娜拉韦尔 约翰·本菲尔德 约翰·贝内特 马蒂亚斯·容 恩里奇·雷德曼 沃尔夫·卡赫勒 詹姆斯·恩布里 约翰·珀金斯 维尔·鲁特根 

人性

帕特丽夏·阿奎特 瑞斯·伊凡斯 蒂姆·罗宾斯 米兰达·奥图 米盖尔·桑多瓦尔 

蓝宇 藍宇

胡军 刘烨 苏瑾 李华彤 卢芳 

明亮的心

王学圻 陶虹 黄晓明 程煜 雷明 

穆赫兰道

娜奥米·沃茨 劳拉·哈灵 安·米勒 贾斯汀·塞洛克斯 斯科特·科菲 梅利莎·乔治 布兰特·布里斯科 罗伯特·福斯特 凯瑟琳·汤 李·格兰特 比利·雷·赛勒斯 查德·艾微特 丽塔·塔格特 詹姆斯·凯伦 洛里·海瑞 安哲罗·巴达拉曼提 迈克尔·德·巴雷斯 马库斯·格雷厄姆 丹·哈达亚 马克·佩雷格里诺 蒙蒂·蒙哥马利 迈克尔·J·安德森 

欲望之城

吴君如 黄秋生 何超仪 柯受良 陈炜 方中信 罗家英 杨恭如 张达明 

女汤

天心 金素梅 叶全真 王月 侯德健 

拦截证人

吴毅将 何家驹 

大毒枭

约翰尼·德普 佩内洛普·克鲁兹 弗朗卡·波滕特 瑞切尔·格里菲斯 詹迪·莫拉 雷·利奥塔 

太阳花

夏雨 李冰冰 

沉默生机

迈克尔·道格拉斯 肖恩·宾 布莱特妮·墨菲 丝凯·麦柯·巴楚沙 盖·托利 詹妮弗·艾斯波西多 肖恩·多伊尔 维克多·阿尔果 康拉德·古德 保罗·舒尔茨 兰斯·莱迪克 法米克·詹森 奥利弗·普莱特 艾丹·迪瓦恩 AlexCampbell 

十一罗汉

乔治·克鲁尼 布拉德·皮特 马特·达蒙 朱莉娅·罗伯茨 安迪·加西亚 卡西·阿弗莱克 伯尼·麦克 秦少波 唐·钱德尔 斯科特·凯恩 埃利奥特·古尔德 

哈利·波特与魔法石

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 

喷气机男孩

迪伦·沃尔什 凯利·罗万 马修·库里·霍尔姆斯 Krista Rae Blair Wood 

拳王阿里

威尔·史密斯 杰米·福克斯 强·沃特 马里奥·范·皮布尔斯 罗恩·西维尔 杰弗里·怀特 

誓死追缉令

杰克·尼科尔森 本尼西奥·德尔·托罗 派翠西娅·克拉克森 艾伦·艾克哈特 罗宾·怀特 海伦·米伦 瓦妮莎·雷德格雷夫 山姆·夏普德 戴尔·迪奇 迈克尔·奥吉弗 BrittanyTiplady 米基·洛克 汤姆·诺南 内尔斯·莱纳森 叶芳华 

极速僵尸 極速殭屍

连凯 吕颂贤 罗烈 林威 邹兆龙 

呼我

颜丹晨 嵇波 李梦男 

一个烂赌的传说

吴镇宇 关秀媚 李灿森 黄泆潼 姜皓文 黄德斌 林雪 曹达华 

金田一少年事件簿特别篇

松本润 铃木杏 

夏日暖洋洋

余皑磊 左夏初 陶红 盖奕 刘淼 秋丽 

神魔交战

迈克尔·比恩 麦克尔·约克 

杰克与豆茎

马修·莫迪恩 达丽尔·汉纳 理查德·阿滕伯勒 

忧伤的情歌（国语版）

本杰明·萨德勒BenjaminSadler 托马斯·萨尔夫ThomasScharff 玛丽亚·西蒙MariaSimon 

冒名顶替

加里·西尼斯 玛德琳·斯托 文森特·多诺费奥 

十七岁的单车

崔林 李滨 周迅 高圆圆 

迪厅孩童

伊莲·卡西迪 基里安·墨菲 布莱恩·F·奥博恩 盖文·弗莱戴 恩达·沃尔什 

雪人

奥列佛·斯托科斯基 SophievonKessel 彼得·吕尔林 InesNieri 

人蛇偷渡

高飞 钟淑慧 梁家仁 

爱你在心口难开

杨若兮 王正权 毛永明 王诗槐 李文俊 

甜蜜十一月

基努·里维斯 查理兹·塞隆 詹森·艾萨克 格雷格·格曼 连姆·艾肯 

半碗村传奇

刘佩琦 徐钵瓶 岳红 马崇乐 

全职杀手（粤语版）

刘德华 反町隆史 林熙蕾 任达华 应采儿 林雪 

通往自由的通道

海诺·费尔希 尼科莱特·克雷比茨 塞巴斯蒂安·科赫 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 克劳迪亚·米歇尔森 

缺席的人

比利·鲍伯·松顿 弗兰西斯·麦克多蒙德 迈克尔·巴达鲁科 詹姆斯·甘多菲尼 凯瑟琳·博罗维茨 乔·鲍里托 斯嘉丽·约翰逊 理查德·詹金斯 托尼·夏尔赫布 ChristopherKriesa 布莱恩·黑利 杰克·麦吉 格雷格·宾克利 阿兰·弗吉 利利安·查维 亚当·亚里克斯-马里 特德·鲁尼 亚布拉哈姆·本鲁比 ChristianFerratti RhodaGemignani 布鲁克·史密斯 尼古拉斯·拉尼尔 汤姆·达尔格伦 布思·科尔曼 克里斯托弗·麦克唐纳 GeorgeIves 德文·科尔·博里 

英雄人物（国语版）

李修贤 柯受良 唐文龙 骆应钧 林雪 麦美宝 雷宇扬 夏占士 吴志雄 罗冠兰 

仇恋

JoeMantegna HenryCavill SergioCastellitto 艾玛纽尔·塞尼耶 DanielaAlviani CharlesAznavour DavideBozzato 山姆·道格拉斯 MichettaFarinelli GustavoFrigerio FrancoFichera TizianaKinkela ValentinaLainati MauraLeone 保罗·保罗尼 

热恋中的女人

未知

聊聊

胡可 王学兵 雷恪生 

冰上圆舞曲

泰勒·费斯 罗勃·梅耶斯 亨利·科泽尼 摩根·凯利 塔蒂娜·琼斯 Jamie 

十五岁半

黎耀祥 麦家琪 尹扬明 梁焯满 

千年之恋之源氏物语

天海祐希 常盘贵子 吉永小百合 岸田今日子 森光子 

新流氓医生

马浚伟 蒙嘉慧 柯受良 林雪 林晓峰 潘亚康 娄吉年 邵传勇 

大腕

葛优 关之琳 英达 保罗·马祖斯基 唐纳德·萨瑟兰 

庭院里的女人

威廉·达福 罗燕 石修 刘春霖 约翰·赵 

困兽

张智霖 王敏德 钟镇涛 雷宇扬 张耀扬 伍咏薇 郭羡妮 梁继璋 邵传勇 范振锋 吴瑞庭 

亡命追踪

安德鲁·萨瓦特基AndreaSawatzki 伊果·诺约克斯IngoNaujoks 无马克西米利安·塞德MaximilianSeidel 

英勇少年

CarolineDhavernas AmySloan VlastaVrana 

高斯福庄园

玛吉·史密斯 迈克尔·刚本 克里斯汀·斯科特·托马斯 卡米拉·拉瑟福德 查尔斯·丹斯 杰拉丁·萨莫维尔 

我是山姆

西恩·潘 达科塔·范宁 米歇尔·菲佛 黛安·韦斯特 洛雷塔·迪瓦恩 理查德·希夫 劳拉·邓恩 

拯救爱情

谢雨欣 赵阳 张丰毅